Cornichons frais en rondelles (3mm) conservés dans une solution de conservation temporaire (saumure vinaigrée) conditionnés dans des récipients de grande contenance (poche en plastique de 1000 litres insérée dans un carton ou un fût en plastique de 240l à 260l). Calibre : 60/80 fruits par kilo. Ces cornichons sont impropres à la consommation en l'état et sont destinés à subir des traitements ultérieurs afin de les rendre consommables.

Règles générales 1 et 6 : le classement est déterminé par les notes de section et de chapitre, ainsi que par le libellé de position, de sous-position et de code NC. NESH relatives à la position 0711 : classement tarifaire des légumes conservés provisoirement et impropres à l'alimentation en l'état. NENC relatives a la sous-position 0711 40 00 : relèvent de cette sous-position les cornichons mis dans des récipients de grande capacité, contenant une saumure, éventuellement additionnée de vinaigre ou d'acide acétique, qui assure provisoirement leur conservation, pour autant qu'ils soient, dans cet état, impropres à la consommation.