Reglas generales 1, 6, nota 5, segundo párrafo, apartado d) del capítulo 34 y texto de los códigos 3405 y 3405 30 00 00.
Los abrillantadores (lustres) para metales y carrocerías constituidos por una emulsión o una disolución cérea que contiene siliconas, aceites, emulsionantes y eventualmente abrasivos suaves, están expresamente citados en el texto de la partida 34.05 y en el de la subpartida 3405 30. Este criterio es conforme con la nota explicativa del código NC 3405 30 00.
El hecho de que el compuesto incorpore una cera artificial o una cera preparada no lo incluye en la partida 34.04, puesto que los productos de esa partida mezclados, dispersos (en suspensión o en emulsión) o disueltos en un medio líquido, están excluidos de esa partida. Véase la nota explicativa de la partida 34.04, segundo párrafo.