autres

2022/1524

Alfombra de picnic de aproximadamente 200 × 150 cm, compuesta por dos capas de tejido de fibras sintéticas, una de las cuales está parcialmente estratificada con un tejido plástico para limitar la humedad, todo ello rematado con dobladillo y equipado con una solapa de cierre con velcro y un asa de tela para su transporte. Uso principal: superficie aislante y cómoda para uso exterior temporal (picnic, descanso). La clasificación se orienta hacia la posición 6306 (artículos para camping, picnic o actividades al aire libre, en materiales textiles), ya que la función esencial está determinada por el material textil, siendo la lámina plástica subsidiaria y no impermeabilizante. No existen requisitos específicos de marcado CE o REACH para este tipo de artículo textil habitual.

2021/957

Artículo flotante ovalado (aprox. 180 cm × 95 cm) destinado a actividades recreativas acuáticas, compuesto por una red de textil de malla ligera, sostenida por un tubo y un cojín inflables en materiales plásticos recubiertos de tejido sintético. Aunque la superficie externa y la zona de contacto son completamente en material textil (predominancia en volumen y uso), la masa y el valor de los materiales plásticos son superiores. Diseñado para flotar en el agua, similar a un colchón o sillón inflable. A pesar del aspecto textil, la clasificación en la Nomenclatura Combinada (NC) (RGI 1 y 3b) se orienta hacia la posición 3926 (otros artículos en materias plásticas, por ejemplo, colchones o sillones inflables de ocio), sujeto a que no pertenezca a una posición más específica. Puede ser necesario cumplir con las normas de seguridad para artículos de baño.

2019/926

Artículo de dimensiones 160 × 54 × 38 cm, que pesa aproximadamente 1,5 kg, compuesto por dos capas de tejido con relleno interno en material plástico alveolar, una cara interna del tejido siendo plastificada. Incorpora un respaldo con marco metálico plegable, ajustable en altura mediante una correa con hebilla, y equipado con una bolsa de almacenamiento, una correa de transporte y bandas autoadherentes («velcro») para su fijación durante el transporte o almacenamiento. Puede ser utilizado como un colchón de campamento o tapiz de playa, plegable y portátil, clasificándose en los artículos de ropa de cama o de exterior, sometido a los requisitos generales de seguridad para artículos destinados a un uso recreativo o de ocio (reglamento REACH, inflamabilidad de textiles, etiquetado).

Antonio Capaldo SpA v Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Salerno

On those grounds, the Court (Eighth Chamber) hereby rules: Article 78 of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code must be interpreted as not precluding the initiation of the procedure for revision of the customs declaration provided for therein, even though the goods in question were, on a previous import, subject, without challenge, to a physical inspection confirming their tariff classification. [Signatures] ( *1 ) Language of the case: Italian.

Kamino International Logistics BV et Datema Hellmann Worldwide Logistics BV contre Staatssecretaris van Financiën

Par ces motifs, la Cour (cinquième chambre) dit pour droit: 1) Le principe du respect par l’administration des droits de la défense et le droit qui en découle, pour toute personne, d’être entendue avant l’adoption de toute décision susceptible d’affecter de manière défavorable ses intérêts, tels qu’ils s’appliquent dans le cadre du règlement (CEE) n o 2913/92 du Conseil, du 12 octobre 1992, établissant le code des douanes communautaire, tel que modifié par le règlement (CE) n o 2700/2000 du Parlement européen et du Conseil, du 16 novembre 2000, peuvent être invoqués directement, par les particuliers, devant les juridictions nationales. 2) Le principe du respect des droits de la défense et, en particulier, le droit de toute personne d’être entendue avant l’adoption d’une mesure individuelle défavorable doivent être interprétés en ce sens que, lorsque le destinataire d’un avis de paiement adopté au titre d’une procédure de recouvrement a posteriori de droits de douane à l’importation, en application du règlement n o 2913/92, tel que modifié par le règlement n o 2700/2000, n’a pas été entendu par l’administration préalablement à l’adoption de cette décision, ses droits de la défense sont violés alors même qu’il a la possibilité de faire valoir sa position lors d’une phase de réclamation administrative ultérieure, si la réglementation nationale ne permet pas aux destinataires de tels avis, en l’absence d’une audition préalable, d’obtenir la suspension de leur exécution jusqu’à leur éventuelle réformation. Tel est le cas, en tout état de cause, si la procédure administrative nationale mettant en œuvre l’article 244, deuxième alinéa, du règlement n o 2913/92, tel que modifié par le règlement n o 2700/2000, restreint l’octroi d’un tel sursis lorsqu’il existe des raisons de douter de la conformité de la décision contestée à la réglementation douanière ou qu’un dommage irréparable est à craindre pour l’intéressé. 3) Les conditions dans lesquelles doit être assuré le respect