Droit pays tiers
12.800 % + 265.300 EUR DTN
Erga Omnes (tous pays tiers)
1. A. Sont considerees comme: a) 'carcasses de bovins' (sous-positions 0201 10 et 0202 10), les carcasses entieres de l'animal abattu telles qu'elles se presentent apres les operations de saignee, d'evisceration et de depouillement, presentees avec ou sans la tete, avec ou sans les pieds et avec ou sans les autres abats attenants. Lorsque les carcasses sont presentees sans la tete, celle-ci doit avoir ete separee de la carcasse a l'articulation atloido-occipitale. Lorsqu'elles sont presentees sans les pieds, ceux-ci doivent avoir ete coupes a l'articulation carpo-metacarpienne ou tarso-metatarsienne; b) 'demi-carcasses de bovins' (sous-positions 0201 10 et 0202 10), le produit obtenu par la separation de la carcasse entiere selon un plan de symetrie passant par le milieu de chaque vertebre cervicale, dorsale, lombaire et sacree, par le milieu du sternum et de la symphyse ischio-pubienne; c) 'quartiers compenses' (sous-positions 0201 20 20 et 0202 20 10), l'ensemble constitue soit par des quartiers avant comprenant tous les os et le flanchet, col et epaule, decoupes a la dixieme cote et des quartiers arriere comprenant tous les os et la cuisse et l'aloyau, decoupes a la troisieme cote.
1. Le présent chapitre ne comprend pas: a) les produits des types décrits aux positions 0201 à 0208 ou 0210, impropres ou non destinés à l'alimentation humaine; b) les boyaux, vessies ou estomacs d'animaux (position 0504) ou le sang d'animal (position 0511 ou 3002); c) les graisses animales, autres que les produits de la position 0209 (chapitre 15). 2. Au sens des positions 0207 et 0210, l'expression «viandes et abats comestibles de volailles» désigne les viandes et abats comestibles des coqs et poules de l'espèce Gallus domesticus, des canards, des oies, des dindes et dindons et des pintades. 3. Dans la nomenclature: a) le terme «viandes» désigne les chairs (y compris les graisses) de tout animal (y compris les chairs de poissons), mais non les chairs des crustacés, mollusques ou autres invertébrés aquatiques; b) le terme «abats» désigne les organes internes comestibles tels que le foie, le rein, le cœur, la langue, la cervelle, ainsi que les pieds, queues et extrémités similaires. 4. La position 0210 s'applique uniquement aux viandes et abats comestibles qui ont été salés, en saumure, séchés ou fumés, et aux farines et poudres comestibles de viandes ou d'abats. Elle ne comprend pas les saucisses, saucissons et produits similaires séchés, salés ou fumés (position 1601) ni les extraits ou jus de viande (position 1603).
1. Toute référence dans la présente Section à un genre particulier ou à une espèce particulière d'animal s'applique également, sauf dispositions contraires, aux jeunes animaux de ce genre ou de cette espèce. 2. Sauf dispositions contraires, toute mention dans la Nomenclature de produits « séchés » ou « desséchés » couvre également les produits qui ont été déshydratés, évaporés ou lyophilisés.
Source : Commission européenne - Notes explicatives de la NC (NENC) et notes juridiques du Système harmonisé.
C-400/06.
13 sept. 2007Codirex Expeditie BV contre Staatssecretaris van Financiën.
Sommaire de l'arrêt
€0
€0
+€0
€7.93/kg
€4.28/kg
7 351
ConcentréPartenaires tiers (approvisionnement)
| # | Partenaire | Valeur (EUR) | kg | €/kg | Part | A/A |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 🇬🇧 United Kingdom | €14.0M | 1.8Mt | €7.95/kg | 85.4% | |
| 2 | 🇳🇿 New Zealand | €1.1M | 147Kt | €7.35/kg | 6.6% | |
| 3 | 🇨🇦 Canada | €456K | 69Kt | €6.65/kg | 2.8% | |
| 4 | 🇦🇷 Argentina | €452K | 28Kt | €16.09/kg | 2.8% | |
| 5 | 🇺🇸 United States | €264K | 11Kt | €24.92/kg | 1.6% | |
| 6 | 🇶🇼 QW | €136K | 26Kt | €5.32/kg | 0.8% |
Marchés tiers (débouchés)
| # | Partenaire | Valeur (EUR) | kg | €/kg | Part | A/A |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 🇵🇭 Philippines | €58.5M | 17.4Mt | €3.37/kg | 32.4% | |
| 2 | 🇺🇸 United States | €50.2M | 4.8Mt | €10.45/kg | 27.8% | |
| 3 | 🇨🇦 Canada | €26.6M | 4.5Mt | €5.92/kg | 14.7% | |
| 4 | 🇮🇱 Israel | €25.4M | 3.8Mt | €6.60/kg | 14.0% | |
| 5 | 🇬🇧 United Kingdom | €16.0M | 4.7Mt | €3.42/kg | 8.9% | |
| 6 | 🇰🇷 South Korea | €4.1M | 686Kt | €5.96/kg | 2.3% |