Thé noir (fermenté) et thé partiellement fermenté, présentés en emballages immédiats d'un contenu n'excédant pas 3|kg

Nach den Angaben der Antragstellerin sowie dem vorgelegten Warenmuster handelt es sich um ein Set aus speziell ausgeformten Teebeuteln mit grob zerkleinerten, vollständig fermentierten, schwarzen und braunen Blättern vom Strauch der Gattung Thea (Camellia sinensis), im Einzelnen: - drei Teebeutel in Stiefelform mit Schwarztee (sog. "Peach Black Tea"), aromatisiert, leicht fruchtig   riechend, - drei Teebeutel in Schneemannform mit Schwarztee (sog. "Earl Grey Tea"), aromatisiert, nach   Zitrone riechend, - drei Teebeutel in Tannenbaumform mit Schwarztee (sog. "English Breakfast Tea"). Die einzelnen Teebeutel besitzen einen Inhalt von je 1,5 g und sind für die Zubereitung von Aufgussgetränken vorgesehen. Sie sind gemeinsam mit drei weiteren Teebeuteln mit grünem Tee in einer Faltschachtel als Geschenkset verpackt. Eine Einreihung als Warenzusammenstellung in Aufmachung für den Einzelverkauf kommt nicht in Betracht, da die Erzeugnisse nicht gemeinsam verwendet/konsumiert werden sollen. Die Teesorten sind deshalb getrennt voneinander einzureihen (siehe DEBTI-13918/26-2). Zolltarifrechtlich handelt es sich um "Tee, auch aromatisiert, schwarzer Tee, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von 3 kg oder weniger".

Té negro. Se presenta para su venta al por menor en caja de cartón con 20 sobres de polipropileno transparente. Peso neto 35g. Función o uso: Concebido para uso alimentario. Para la elaboración de infusiones.

Nach den Angaben der Antragstellerin handelt es sich bei der Ware um getrockneten, schwarzen Tee (Pflanzenteile vom  Strauch der Gattung Thea), der mit Bergamotte- und Zitronenöl  aromatisiert ist. Das Erzeugnis ist mit einem Gewicht von 100 g verpackt und für den Einzelverkauf aufgemacht. Zolltarifrechtlich handelt es sich um "Tee, aromatisiert, schwarzer Tee (fermentiert), in unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von 3 kg oder weniger".

Nach den Antragsangaben und der vorliegenden Abbildung handelt es sich bei der Ware um getrockneten Weißen Tee, der vom Strauch der Gattung Thea stammt. Die Teeblätter des weißen Tees werden nach den hier vorliegenden Informationen lediglich getrocknet und sind leicht fermentiert. Derartige "leicht fermentierte" Tees werden zolltarifrechtlich dem teilweise fermentierten Tee (z.B. Oolong-Tee) an die Seite gestellt. Der Tee ist in Umschließungen mit einem Inhalt von 70g verpackt. Zolltarifrechtlich handelt es sich um "teilweise fermentierten Tee, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von 3 kg oder weniger".

Thé noir aromatisé, destiné à la réalisation d’une boisson chaude type infusion, conditionné pour la vente au détail en emballage contenant 28 sachets en coton pour un poids net à l’unité de 1,5g (soit 42g pour l’ensemble).

Thé noir aromatisé, destiné à la réalisation d’une boisson chaude de type infusion, conditionnée pour la vente au détail en emballage contenant 28 sachets en coton pour un poids net à l’unité de 1.5 g soit 42 g pour l’ensemble.