destinés à subir une transformation chimique par un traitement autre que ceux définis pour la sous-position|2711|13|10

1. Le présent chapitre ne comprend pas: a) les composés organiques de constitution chimique définie présentés isolément, à l'exception du méthane et du propane purs qui relèvent de la position 2711; b) les médicaments des positions 3003 ou 3004; c) les hydrocarbures non saturés mélangés des positions 3301, 3302 ou 3805. 2. Les termes «huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux» employés dans la position 2710 s'entendent non seulement des huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux, mais également des huiles similaires, ainsi que de celles constituées principalement d'hydrocarbures non saturés mélangés, obtenues par un procédé quelconque, à condition que le poids des constituants non aromatiques excède celui des constituants aromatiques. Toutefois, ces termes ne s'appliquent pas aux polyoléfines synthétiques liquides dont moins de 60 % en volume distillent à 300 degrés Celsius, après conversion à 1 013 millibars lorsqu'une méthode de distillation sous pression réduite est utilisée (chapitre 39). 3. Au sens de la position 2710, on entend par «huiles usagées» les déchets contenant principalement des huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux (tels que décrits à la note 2), mélangés ou non avec de l'eau. Ceux-ci comprennent: a) les huiles devenues impropres à l'usage en tant que produits primaires (par exemple, les huiles de lubrification usagées, les huiles hydrauliques usagées et les huiles pour transformateurs usagées); b) les huiles-boues de réservoirs de stockage d'huiles de pétrole, constituées principalement par de telles huiles et une forte concentration d'additifs (produits chimiques, par exemple) utilisés dans la fabrication des produits primaires; c) les huiles se présentant sous forme d'émulsions dans l'eau ou de mélanges avec de l'eau, telles que celles résultant de déversements d'hydrocarbures, de lavages de réservoirs de stockage, ou de l'utilisation d'huiles de coupe pour les opérations d'usinage.

La Section V ne comporte pas de Notes de Section proprement dites. Les règles de classement des produits minéraux sont régies par les Notes de Chapitres individuelles des Chapitres 25, 26 et 27. En particulier, la Note 1 du Chapitre 25 précise que, sauf dispositions contraires, les positions de ce Chapitre ne couvrent que les produits à l'état brut ou les produits lavés, concassés, broyés, pulvérisés, lévigués, criblés, tamisés, enrichis par flottation, séparation magnétique ou autres procédés mécaniques ou physiques (à l'exclusion de la cristallisation), mais non les produits grillés, calcinés, obtenus par mélange ou ayant subi un traitement allant au-delà de celui indiqué dans chaque position.