Encre thermosensible fixée sur une feuille en matière plastique

Pellicola di inchiostro a trasferimento termico – secondo quanto dichiarato, non pronta all’uso, costituita da un supporto in polietilene tereftalato (PET) di spessore, secondo le informazioni fornite, pari a circa 7–9 micron, rivestito su un lato da uno strato di preparazione inchiostrante solida termosensibile. Il rivestimento superficiale è formato da una miscela a base di cere, resine e pigmenti coloranti (nero o altri colori), tipica dei prodotti impiegati nei processi di stampa a trasferimento termico. Le analisi effettuate sul campione fornito evidenziano la presenza di un film polimerico sottile con funzione esclusivamente di supporto fisico temporaneo, sul quale è applicato uno strato ceroso pigmentato destinato a essere trasferito su un substrato finale mediante apporto di calore. La componente funzionale del prodotto è rappresentata dal rivestimento inchiostrante, che durante il processo di stampa si distacca dal supporto e consente la formazione dell’immagine sul materiale di destinazione. Secondo quanto dichiarato dall’operatore, la merce non si presenta come prodotto pronto all’uso. La merce viene utilizzata per la stampa su vari supporti (etichette) mediante apposite stampanti. In considerazione della composizione e della funzione d’uso, la merce deve essere qualificata come preparazione inchiostrante per stampa, anche se presentata su supporto plastico.

Een thermisch druklint voor het bedrukken van etiketten of verpakkingsfolie. Het product bestaat uit een kunststof folie met een dikte tussen 3 en 5 micron, waarop een aantal lagen zijn aangebracht. De belangrijkste laag is een hittegevoelige inktlaag die bestaat uit inkt, was, hars en kleurpigmenten. De andere lagen hebben betrekking op printkopbescherming en print duurzaamheid. Het product wordt aangeboden in grote rollen met een breedte tussen 650mm en 1.200 mm en een lengte tussen 5.000m en 20.000m. Deze rollen worden later versneden tot kleinere gebruiksklare rollen.

Angaben: Thermotransferband in Großgebinden (Jumborollen), wird nach Kundenwunsch zugeschnitten und aufgespult. Der Trägerfilm ist mit einer Schicht aus Farbpigmenten und Polyesterharz beschichtet, die unter Einwirkung von Wärme auf Papier übertragen wird. Warenbeschaffenheit: Abschnitt einer einseitig schwarz beschichteten, dünnen Kunststofffolie; die Farbschicht ist mittels Wärme übertragbar. Befund: Thermographische Tinte, fixiert auf einer Kunststoff-Folie.

PELLICOLA DI INCHIOSTRO A TRASFERIMENTO TERMICO. LO STESSO È COSTITUITO DA UNA PELLICOLA IN POLIETILENE TEREFTALATO (PET) DI SPESSORE DI CA. 7/9 MICRON SULLA QUALE È FISSATO UNO STRATO DI INCHIOSTRO SOLIDO TERMOSENSIBILE A BASE DI CERA, RESINA E PIGMENTI DI COLORE NERO O DI ALTRI COLORI. LA PELLICOLA VIENE UTILIZZATA PER LA STAMPA SU VARI SUPPORTI (IN PARTICOLARE ETICHETTE) MEDIANTE APPOSITE STAMPANTI TERMICHE PER IL TRASFERIMENTO DELL'INCHIOSTRO CON IMPIEGO DI CALORE DA 70 A OLTRE 100 GRADI CELSIUS. IL PRODOTTO SI PRESENTA IN ROTOLI DI GRANDI DIMENSIONI, DEL PESO DI OLTRE 150 KG; LA PELLICOLA, LARGA CA. 90 CM E LUNGA ANCHE OLTRE 15 MILA METRI, DEVE ESSERE SVOLTA, TAGLIATA E RIDOTTA NELLE MISURE (LUNGHEZZA E ALTEZZA) DESIDERATE. IL PRODOTTO NON E' PRONTO ALL'USO.

Een thermisch druklint, bestaande uit een folie van kunststof, voorzien van een deklaag van thermische inkt, met –volgens opgave- onder meer de volgende kenmerken: - voor gebruik bij het afdrukken van bijvoorbeeld streepjescodes; - een warmtegevoelige inkt; - geleverd op rol; - een breedte variërend van 22 tot 310 mm; - een lengte variërend van 16 tot 1400 meter.

Een thermisch druklint voor het bedrukken van etiketten of verpakkingsfolie. Het product bestaat uit een kunststof folie met een dikte tussen 3 en 5 micron, waarop een aantal lagen zijn aangebracht. De belangrijkste laag is een hittegevoelige inktlaag die bestaat uit inkt, was, hars en kleurpigmenten. De andere lagen hebben betrekking op printkopbescherming en print duurzaamheid. Het product wordt aangeboden in grote rollen met een breedte tussen 650 mm en 1.200 mm en een lengte tussen 5.000 m en 20.000 m. Deze rollen worden later versneden tot kleinere gebruiksklare rollen.