Saft aus Früchten, Nüssen (einschließlich Traubenmost und Kokosnusswasser) und Gemüsesäfte, nicht gegoren, ohne Zusatz von Alkohol, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln

Ioannis Christodoulou e.a. contre Elliniko Dimosio

Par ces motifs, la Cour (sixième chambre) dit pour droit: 1) Les articles 29 et 32 du règlement (CEE) n o 2913/92 du Conseil, du 12 octobre 1992, établissant le code des douanes communautaire, tel que modifié par le règlement (CE) n o 82/97 du Parlement européen et du Conseil, du 19 décembre 1996 doivent être interprétés en ce sens qu’ils s’appliquent à la détermination de la valeur en douane de marchandises importées sur la base d’un contrat qui, bien que qualifié de contrat de vente, se révèle être, en réalité, un contrat d’ouvraison ou de transformation. Dans le cadre de cette détermination, il est indifférent de savoir si les opérations d’ouvraison ou de transformation remplissent les conditions fixées à l’article 24 de ce règlement, afin que les marchandises concernées soient considérées comme originaires du pays où ces opérations ont eu lieu. 2) Les articles 29 et 32 du règlement n o 2913/92, tel que modifié par le règlement n o 82/97, doivent être interprétés en ce sens que doit être prise en compte, lors de la détermination de la valeur en douane, la valeur de la restitution à l’exportation dont a bénéficié une marchandise et qui a été obtenue par la mise en œuvre d’une pratique consistant à appliquer des dispositions du droit de l’Union dans le but d’en tirer abusivement profit. Signatures ( *1 ) Langue de procédure: le grec.

2025/2380

Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 7326 and 7326 20 00. The article is an important component of the electric grill. It is intended to support and hold the heating element in place, thereby ensuring consistent and even heat distribution across the cooking surface/grate, reducing the risk of electrical hazards and extending the lifespan of both the heating element and the grill. Nevertheless, based on its objective characteristics, the article is not identifiable as being a part suitable for use solely or principally with electrothermic appliances of heading 8516. Classification under heading 8516, as a part of the electric grill is therefore excluded. (See also the judgment of the Court of Justice of the European Union of 19 July 2012 in Case C-336/11, Rohm & Haas Electronic Materials CMP Europe GmbH and Others, ECLI:EU:C:2012:500, paragraphs 34 and 35.) Consequently, the steel bracket is to be classified according to its constituent material, under heading 7326, as other article of iron or steel. The product is therefore to be classified under CN code 7326 20 00, as an article of iron or steel wire. p. 8); p. 9); p. 3); p. 35); p. 18); p. 33); p. 15); p. 5); p. 1); p. 51); p. 1); p. 3); p. 1) p. 43) p. 5). p.1) p.6) p.21) Implementing Regulation (EU) 2018/553 of p. 4) p. 1) (repealing 1 item of the Regulation) (repealing item 5 of the Regulation) (repealing item 7 of the Regulation) p. 22); p. 9); p. 5); p. 9); p. 12); p. 17); p. 9); p. 12); p. 27); p. 3); p. 37); p. 18); p. 3); p. 45); p. 34); p. 1); p. 1); p. 1) p. 29) p. 3) p 1) p 1) p 1) p. 7) p. 1) p. 16) p.1) p 3) p. 5) p. 21-22) Documented CN 2026 code: 73262000, 1999, 2003, 2005, 2006, 2009, 2010, 2013, 2014, 2015, 2017, 2019, 2020, 2022, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 2007, 2011, 2018, 2023, 2024, 2025.