Klosettsitze und -deckel

Lot de 3 articles, conditionnés ensemble, contenant : - Un ouvrage en matière plastique (polypropylène), se présentant sous la forme d'un abattant de toilette de couleur blanche. L’article est doté de charnières - Un ouvrage en matière plastique (ABS) avec vis en métal, de type dérouleur de papier toilette, destiné à être fixé à demeure au mur. L’article est destiné à distribuer le papier toilette. - Un balai-brosse comportant un manche ainsi que le pot pour le poser, en matière plastique (polypropylène). Cette demande ne concerne que l’abattant, les autres articles font l’objet d’un classement séparé.

Nach den Antragsangaben handelt es sich um einen Toilettensitz mit Deckel aus Duroplast (Kunststoff im Sinne der Anmerkung 1 zu Kapitel 39) in Bambusoptik.  Sitz und Deckel sind durch Scharniere miteinander verbunden und verfügen über eine doppelte Absenkautomatik sowie an den Unterseiten über Auflagepuffer. Das Erzeugnis wird gemeinsam mit Montagematerial gehandelt. Zolltarifrechtlich handelt es sich um "Klosettsitze und -deckel aus Kunststoffen".

Toilette factice, se présentant sous la forme de mini-toilettes en matières plastiques (polypropylène - PP, acrylonitrile butadiène styrène - ABS, et élastomères thermoplastiques – TPE) comprenant : - un pot éducatif en matière plastique ; - un couvercle rabattable ; - un siège ouvrant ; - une cuvette amovible ; - un compartiment intégré pour les lingettes ; - une protection anti-projection pour les petits garçons ; - 4 patins antidérapants ; - et une manette de chasse d'eau factice qui émet un son de chasse d'eau. Un boîtier électronique est également présent à l’importation, destiné à émettre le son d’une chasse d'eau. L’article est destiné aux enfants, à l'apprentissage de la propreté. L’article fonctionne avec des lingettes, des piles, et un tournevis, ces 3 élément n’étant pas présents à l’importation. Dimensions en utilisation : 36,5 x 27 x 36 cm.

Nach den Antragsangaben sowie dem vorgelegten Warenmuster handelt es sich um einen charakterverleihenden Toilettensitz mit Deckel aus Polypropylen, einem Kunststoff im Sinne der Anmerkung 1 zu Kapitel 39. Der etwa 46 cm x 36 cm große WC-Sitz verfügt über eine Absenkautomatik und wird mit Hilfe des mitgelieferten Montagematerials aus Kunststoff und unedlem Metall an einer Klosettschüssel befestigt. Sitz und Deckel sind durch Scharniere miteinander verbunden. Die Ware kann zusätzlich als Bidet genutzt werden und verfügt über zwei längliche Kunststoffdüsen sowie seitlich über einen 1/2 Zoll-Wasseranschluss (unedles Metall und Kunststoff) und einen Hebel zum Einstellen der Bidet-Funktionen („Bidet“ und „Wash“). Die Ware ist gemeinsam mit einer Aufbauanleitung aus Papier in einem bunt bedruckten Pappkarton für den Einzelverkauf aufgemacht. Derartige Waren werden zolltarifrechtlich als „Klosettsitze und -deckel, aus Kunststoffen“ eingereiht.

Ouvrage en matière plastique thermodurcissable, se présentant sous la forme d'un abattant de toilette de couleur conditionné sous film plastique. L’article est doté de charnières en acier inoxydable. Dimensions : environ 45 x 37cm.

Nach den Angaben der Antragstellerin sowie der vorliegenden Produktabbildung handelt es sich um einen doppelten Toilettensitz mit Deckel aus Duroplast, einem Kunststoff im Sinne der Anmerkung 1 zu Kapitel 39.  Toilettensitz, zusätzlicher Toilettensitz für Kinder und Deckel sind durch Metallscharniere miteinander verbunden und verfügen an der Unterseite jeweils über Auflagepuffer. Darüber hinaus ist der WC-Sitz mit einer Absenkautomatik versehen.  Das Erzeugnis ist für den Einzelverkauf in einer sog. Mailorderbox verpackt und wird mit Hilfe des mitgelieferten Montagematerials aus Kunststoff und unedlem Metall an einer Klosettschüssel befestigt. Zolltarifrechtlich handelt es sich um "Klosettsitze und -deckel aus Kunststoffen".