Geschirr, andere Haushalts- oder Hauswirtschaftsartikel, Hygiene- oder Toilettengegenstände, aus Porzellan

679/72

Whereas the Common Customs Tariff annexed to Council Regulation (EEC) No 950/68 2 of 28 June 1968, as last amended by Council Regulation (EEC) No 1/72 3 of 20 December 1971, comprises under headings or subheadings Nos 69.09 A, 69.11, 69.13 B and 69.14 A products of porcelain, and under headings or subheadings Nos 69.09 B, 69.12, 69.13 A, 69.13 C and 69.14 B the corresponding products of other ceramic materials; Whereas for purposes of classification in the Common Customs Tariff of the "vitreous china" or "semi-vitreous china" products aforesaid, regard should be had to the special properties of porcelain, namely, porosity, density and translucency; Whereas "vitreous china" or "semi-vitreous china" products should be classified under headings or subheadings Nos 69.09 A, 69.11, 69.13 B or 69.14 A, as appropriate, where, simultaneously, they have inter alia the following properties: - porosity not exceeding 3 %. - density of 2 72 or over, - translucency where the ceramic material is not more than approximately 3 mm thick, is not coloured in the body, nor coated with coloured or opaque varnish or enamel; Whereas it is desirable to prescribe methods of analysis so that the porosity and translucency of the products in question may be assessed uniformly; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Committee on the Common Customs Tariff Nomenclature; Documented CN 2026 code: 69091100, 6911, 69131000, 69141000.

Tigers GmbH contre Hauptzollamt Landshut

Par ces motifs, la Cour (huitième chambre) dit pour droit : L’article 1 er , paragraphe 3, du règlement d’exécution (UE) n o 412/2013 du Conseil, du 13 mai 2013, instituant un droit antidumping définitif et portant perception définitive du droit provisoire institué sur les importations d’articles en céramique pour la table et la cuisine originaires de la République populaire de Chine, doit être interprété en ce sens qu’il autorise à présenter, postérieurement à la déclaration en douane, une facture commerciale en bonne et due forme, aux fins de la fixation d’un droit antidumping définitif, quand toutes les autres conditions préalables nécessaires à l’obtention d’un taux de droit de douane antidumping spécifique à l’entreprise sont remplies et lorsque le respect de la bonne application des droits antidumping est assuré, ce qu’il appartient à la juridiction de renvoi de vérifier. Signatures ( *1 ) Langue de procédure : l’allemand.