Certificado de conformidad (COC/VOC)
Documento que acredite que un producto cumple con las normas y estándares del país de destino, obligatorio en muchos países de África y Medio Oriente.
Certificado de conformidad (COC/VOC)
Un certificado de conformidad (Certificado de Conformidad — CoC, o Verificación de Conformidad — VoC) es un documento que acredita que un producto cumple con las normas y reglamentos técnicos del país de destino.
Programas de verificación
Muchos países han implementado programas obligatorios de verificación del cumplimiento: Argelia (programa CNIS), Arabia Saudita (SASO), Costa de Marfil (programa VOC), Kenia (PVoC), Nigeria (SONCAP), Tanzania, Uganda, Ghana, Irak, Kuwait.
Productos afectados
Los programas generalmente cubren productos de consumo, equipos eléctricos, materiales de construcción, juguetes, recipientes a presión, productos alimenticios y vehículos.
Procedimiento
El exportador presenta los documentos técnicos y las muestras a un organismo de certificación autorizado (SGS, Intertek, Bureau Veritas, TÜV). Después de las pruebas y verificaciones, el certificado se emite y se transmite a la aduana del país de destino.
Consecuencias en caso de ausencia
Sin un certificado de conformidad válido, las mercancías son bloqueadas en el puerto de destino, sujetas a sanciones, o incluso devueltas o destruidas. Los costos (estadía, almacenamiento, reenvío) pueden ser considerables.
Consejo
Consultar los requisitos de cumplimiento del país de destino desde la fase de negociación comercial e integrar el costo y tiempos de certificación al cronograma de envío.