Nach den Antragsangaben handelt es sich bei den Waren um Lebensmittelzubereitungen (Salate) in zwei Varianten, jeweils bestehend aus Filets von Fischen der Art Clupea harengus (Hering), die mit verschiedenen weiteren Zutaten zubereitet wurden. Der Fischanteil in den Salaten (Zubereitungen) beträgt jeweils deutlich mehr als 20 GHT. Die Waren sind in mit Aufschriften versehenen Metalldosen verpackt (Inhalt jeweils 170 g). Zolltarifrechtlich handelt es sich um "Fische, zubereitet oder haltbar gemacht, ganz oder in Stücken, jedoch nicht fein zerkleinert; Heringe der Art Clupea harengus; andere als in der Unterposition(KN) 1604 1210 genannt; in luftdicht verschlossenen Behältnissen".

AV 1 / AV 6 / AV 5 b) Anm 2 Kap 16 / UposAnm 2 Kap 16 ErlKN Kap 16 (HS) RZ 01.2 / ErlKN Kap 16 (HS) RZ 06.0 / ErlKN Kap 16 (HS) RZ 07.1 / ErlKN Kap 16 (KN) RZ 01.1 / ErlKN Pos 1604 (HS) RZ 01.0 / ErlKN Pos 1604 (HS) RZ 05.0 / ErlKN Pos 1604 (HS) RZ 08.0 / ErlKN Pos 1604 (KN) RZ 01.0 / ErlKN Pos 1604 (KN) RZ 01.1 / ErlKN Pos 1604 (KN) RZ 01.3 / ErlKN Pos 1602 (KN) RZ 33.0 / ErlKN Pos 1602 (KN) RZ 34.0