Es handelt sich um Dosen mit Deckel, aus Stahlblech (Wanddicke: etwa 0,23 mm), in Form einer stilisierten Milchkanne, die an zwei sich gegenüberliegenden Seiten und am Deckel mit Henkeln aus Stahl ausgestattet ist. An einem der Henkel ist ein Papieretikett befestigt. Die Erzeugnisse sind auf der Außenseite teilweise mit Farbe und mit Schriftzügen sowie mit Blumenmotiven versehen. Am Boden und auf dem Papieretikett befinden sich detaillierte Verbraucherinformationen zum Inhalt (u. a. Menge, Zusammensetzung, Inhaltsstoffe, Hersteller und Barcode). Die Erzeugnisse dienen als Verkaufsverpackung für Schokolade. Abmessungen: etwa 53 mm x 80 mm x 120 mm. Abbildung siehe Anlage. Derartige Erzeugnisse gehören als "andere Dosen aus Stahl, für Stoffe aller Art (ausgenommen verdichtete oder verflüssigte Gase), mit einem Fassungsvermögen von 300 l oder weniger, ohne mechanische oder wärmetechnische Einrichtungen, mit einem Fassungsvermögen von weniger als 50 l, mit einer Wanddicke von weniger als 0,5 mm" zum TARIC-Code 7310 2910 00.

AV 1 / AV 6 Anm 3 ABS XV / Anm 1 d) Kap 72