Nach den Antragsangaben handelt es sich bei den sog. "Tintenfischtuben" um gereinigte, rohe und tiefgefrorene Tuben von Kalmaren der Art Illex argentinus (Kurzflossenkalmar; Ommastrephidae) in verschiedenen Größen (sog. U/5, U/10), ohne Kopf und ohne Haut, mit Wasserzusatz. Die glasierte Ware ist zur Verwendung als Lebensmittel (nicht zur Verarbeitung) bestimmt. Die Kalmare sind in luftdichten Kunststoffbeuteln verpackt (Zutaten: Tintenfisch, Wasser, Säureregulatoren; Gesamtgewicht inkl. Glasur: 1.000 g, Abtropf-/Nettogewicht: 700 g bzw. 800 g). Zolltarifrechtlich handelt es sich um "Weichtiere, gefroren, Tintenfische und Kalmare, andere als in den Unterpositionen (KN) 0307 4321 bis 0307 4391 genannt, Illex spp., nicht zur Verarbeitung bestimmt".

AV 1 / AV 6 / AV 5 b) ErlKN Kap 3 (HS) RZ 01.0 / ErlKN Kap 3 (HS) RZ 02.0 / ErlKN Kap 3 (HS) RZ 04.0 / ErlKN Kap 3 (KN) RZ 01.0 / ErlKN Pos 0307 (HS) RZ 01.0 / ErlKN Pos 0307 (HS) RZ 02.0 / ErlKN Pos 0307 (HS) RZ 04.2