Nach den Antragsangaben handelt es sich um zwei verschiedene, gefrorene Lebensmittelzubereitungen ("San Marco" bzw. "Le Lorient". Die Lebensmittelzubereitungen bestehen jeweils aus Filetstücken von Fischen der Art Oncorhynchus keta (Wildlachsfilets vom Pazifischen Lachs) mit Haut, die mit einer würzigen Auflage (Topping) aus Spinat und weiteren Zutaten bzw. Paprikastückchen, Möhren und weiteren Zutaten zubereitet wurden. Der Fischanteil in den Zubereitungen beträgt jeweils deutlich mehr als 20 GHT. Die Waren sind vakuumisiert in bedruckten Faltschachteln für die Abgabe im Einzelverkauf aufgemacht (Nettogewichtsangabe: 700 g). Zolltarifrechtlich handelt es sich um "Fische, zubereitet oder haltbar gemacht, ganz oder in Stücken, jedoch nicht fein zerkleinert, Lachse, andere als Atlantische Lachse (Salmo salar)".

AV 1 / AV 6 / AV 5 b) Anm 2 Kap 16 / UposAnm 2 Kap 16 ErlKN Kap 16 (HS) RZ 01.1 / ErlKN Kap 16 (HS) RZ 06.0 / ErlKN Kap 16 (HS) RZ 07.0 / ErlKN Kap 16 (KN) RZ 01.1 / ErlKN Pos 1604 (HS) RZ 01.0 / ErlKN Pos 1604 (HS) RZ 05.0 / ErlKN Pos 1604 (HS) RZ 08.0 / ErlKN Pos 1604 (KN) RZ 01.0