Nach den Antragsangaben handelt es sich bei den sog. "ALMARE MSC Matjesfilet mit Kräutern" um eine Lebensmittelzubereitung, bestehend aus Filetstücken von Fischen der Art Clupea harengus (Hering), welche mit Kräutern, eingelegten Zwiebeln, Rapsöl, Salz, Dextrose und Lebensmittelzusatzstoffen zubereitet wurden. Der Fischanteil in der Zubereitung beträgt deutlich mehr als 20 GHT. Die Ware ist in einer sog. MAP-Verpackung (Modified Atmosphere Packaging) unter Schutzatmosphäre luftdicht verpackt (Gesamtgewicht 220 g). Zolltarifrechtlich handelt es sich um "Fische, zubereitet oder haltbar gemacht, ganz oder in Stücken, jedoch nicht fein zerkleinert; Heringe der Art Clupea harengus; keine Filets, roh, lediglich mit Teig umhüllt oder mit Paniermehl bestreut (paniert); zubereitet mit Kräutern, nicht in Salzlake; in luftdicht verschlossenen Behältnissen".

AV 1 / AV 5 b) / AV 6 Anm 2 Kap 16 / UposAnm 2 Kap 16 ErlKN Kap 16 (HS) RZ 01.1 / ErlKN Kap 16 (HS) RZ 06.0 / ErlKN Kap 16 (HS) RZ 07.0 / ErlKN Kap 16 (KN) RZ 01.1 / ErlKN Pos 1604 (HS) RZ 01.0 / ErlKN Pos 1604 (HS) RZ 05.0 / ErlKN Pos 1604 (HS) RZ 08.0 / ErlKN Pos 1604 (KN) RZ 01.0