Produit présenté en 2 boîtes distinctes, l'une contenant 10 doses de poudre blanche contenant un vaccin, l'autre contenant 10 doses de 5 ml d'un liquide incolore utilisé comme solvant pour suspension injectable. La poudre est un mélange d'antigènes polyosidiques dans du lactose (vaccin polyosidique méningococcique A+C), et doit être diluée dans un solvant avant utilisation, afin d'obtenir une solution injectable, et est conditionnée pour la vente au détail dans un emballage faisant référence au solvant. Ce vaccin est utilisé pour prévenir les maladies dues à la bactérie Neisseria Meningitidis (Méningocoque) des groupes A et C (responsable des méningites, septicémies...) chez les adultes et enfants de plus de 2 ans, et agit en aidant l'organisme à créer sa propre protection (anticorps) contre cette bactérie. Le solvant est une solution aqueuse tamponnée à base de chlorure de sodium et de phosphates disodique et monosodique, est destiné à diluer la poudre précédente afin d'obtenir un vaccin injectable, et est conditionné pour la vente au détail dans un emballage faisant référence à la poudre. Les 2 préparations sont conditionnées séparément pour la vente au détail mais exportées ensemble et vendues associées, destinées à des organisations de santé publique (OMS, UNICEF...). L'absence de conditionnement intégrant les 2 produits pour la vente au détail se justifie pour des raisons de coût, mais aussi logistiques (gestion, administration plus aisées des produits).

Règles générales 1 et 6 : le classement est déterminé par les notes de section et de chapitre, ainsi que par le libellé de position, de sous-position. RG 3 b): les marchandises remplissent simultanément les 3 conditions a), b), c) du C) 1), et celles du C) 2), reprises dans les Lignes directrices pour le classement dans la Nomenclature combinée des marchandises présentées en assortiment conditionnés pour la vente au détail (2013/C 105/01), et sont à considérer comme "présentées en assortiments conditionnés pour la vente au détail". NENC du 3002 20 00 : les vaccins pour la médecine humaine relèvent de ces sous positions. NESH du 30 02, D), 1): Classement tarifaire Des Vaccins, dont ceux à base d'hydrates de carbone.