Règles générales 1 et 6 : le classement est déterminé par les notes de section et de chapitre, ainsi que par le libellé de position et de sous-position.
NENC relatives à la sous-position 0707 00 90 : le produit répond à la définition de concombre (moins de 85 unités au kilogramme).
Note complémentaire 1 du chapitre 20 : sont considérés comme des produits relevant du 2001 seulement les légumes, fruits et autres parties comestibles de plantes, préparés ou conservés au vinaigre ou à l'acide acétique, ayant une teneur en acide volatile libre, exprimé en acide acétique, égale ou supérieure à 0.50% en poids.
NESH relatives à la position 2001 : classement des légumes préparés ou conservés au vinaigre ou à l'acide acétique.