Cuve ayant vocation à accueillir un produit huileux, et sa tuyauterie afférente, destinées à faire partie d’une unité de fabrication de cartouches explosives à usage civil. Elle consiste en une cuve d’une contenance de 1 750 L, calorifugée, à simple paroi, réchauffée par un serpentin de chauffe alimenté en fluide thermique par le système de chauffage de l’unité de fabrication ; sa fonction est de réchauffer le produit pour en améliorer la viscosité et pour éviter un choc thermique lors de son mélange avec une solution aqueuse. Elle est équipée d’une boucle de circulation qui comporte une pompe centrifugeuse de boucle, un filtre, un convertisseur de pression, et un mélangeur statique, ainsi que l’ensemble de la tuyauterie nécessaire à ce circuit. Elle est également équipée d’une sonde de mesure et de contrôle de la température de la cuve, permettant de réguler la puissance de chauffe.

Règles générales 1 et 6 : le classement est déterminé par les notes de section et de chapitre, ainsi que par le libellé de position, de sous-position et de code NC 8419, 8419 89 et 8419 89 98. Règle générale 3 b) : les articles mélangés, composites, ou les assortiments sont classés selon la matière ou l'article leur conférant le caractère essentiel, au cas présent la cuve chauffante. NESH relatives à la position 8419, chapitre I, point A) 2), page XVI-8419-3.