Règles générales 1 et 6 : le classement est déterminé par les notes de section et de chapitre, ainsi que par le libellé de position et de sous-position.
NESH relatives au chapitre 38, considérations générales : La simple présence de substances alimentaires ou autres substances ayant une valeur nutritive dans un mélange ne suffit pas à exclure ces mélanges du Chapitre 38, par application de la Note 1 b) de ce Chapitre. Les mélanges qui sont exclus du Chapitre 38 en vertu de cette Note appartiennent à ces catégories de produits qui sont utilisés dans la préparation des produits destinés à l'alimentation humaine et dont la valeur repose sur leurs qualités nutritives.
NESH relatives à la position 3824 : classement tarifaire des produits chimiques et préparations des industries chimiques ou des industries connexes, non dénommés ni compris ailleurs.
Avis OMD n°382499/21 : classement à la sous-position 3824 99 d’un mélange sous forme liquide (sirop), contenant du maltitol (50 à 55 % en poids), du sorbitol (D-glucitol) (moins de 8 % en poids), de l’eau et de faibles quantités de sucres réducteurs (moins de 0,2 % en poids), destiné à être utilisé en tant qu'édulcorant aux fins de la production, par exemple, de préparations diététiques, de produits pharmaceutiques, de cosmétiques, ou de chewing-gum.