Règles générales 1 et 6 : le classement est déterminé par les notes de section et de chapitre, ainsi que par le libellé de position et de sous-position.
Règle générale 5b) : l’emballage est classé avec la marchandise.
Note 4G) du chapitre 30 : ne sont compris dans le n° 30.06 que les produits suivants qui devront être classés dans cette position et non dans une autre position de la nomenclature : les trousses et boîtes de pharmacie garnies, pour soins de première urgence.
NESH relatives à la position 3006 Point 8) : classement tarifaire des préparations et articles pharmaceutiques visés à la Note 4 du présent Chapitre. Les trousses et boîtes de pharmacie garnies pour soins de première urgence.
On ne doit considérer comme telles que les trousses et boîtes comprenant en petites quantités des médicaments d'usage courant (eau oxygénée, teinture d'iode, mercurescéine sodique, teinture d'arnica, etc.), des articles de pansement (sparadraps médicamenteux, ouate, gaze, etc.), et éventuellement quelques instruments (tels que ciseaux, brucelles).