Règles générales 1 et 6 : le classement est déterminé par les notes de section et de chapitre, ainsi que par le libellé de position et de sous-position.
Note 1) a) de la Section IV du chapitre 28 : tout produit (autre que les minerais de métaux radioactifs) répondant aux spécifications du libellé de l'un des n°2844 ou 2845 devra être classé sous cette position, et non dans une autre position de la nomenclature.
Note 6 du chapitre 28 point b) : le n°2844 comprend seulement : les isotopes radioactifs naturels ou artificiels (y compris ceux des métaux précieux ou des métaux communs des sections XIV et XV), même mélangés entre eux ;
On entend par isotopes au sens de la présente Note et des n°s 28.44 et 2845 :
‑ les nuclides isolés, à l'exclusion toutefois des éléments existant dans la nature à l'état monoisotopique;
‑ les mélanges d'isotopes d'un même élément, enrichis en l'un ou plusieurs de leurs isotopes, c'est‑à‑dire aux éléments dont la composition isotopique naturelle a été modifiée artificiellement.
NESH relatives à la position 2804 Point A : le tritium (isotope radioactif de l'hydrogène) entre dans le n° 28.44.
NESH relatives à la position 2844, Partie III), Points B) et C) :
[…]
- les composés radioactifs les plus importants sont : 2) les composés des isotopes radioactifs visés sous III B)
- Les isotopes radioactifs artificiels et leurs composés sont utilisés :
a) Dans l'industrie, [...]
b) En médecine, pour établir un diagnostic ou pour le traitement de certaines maladies [...]
c) En agriculture, [...]
d) En biologie, pour l'étude du fonctionnement ou du développement de certains organes animaux ou végétaux (tritium, […] etc.)
e) Dans les recherches physiques ou chimiques.
- Parmi les résidus radioactifs, les plus importants du point de vue de leur réutilisation sont :
1) l'eau lourde irradiée ou tritiée : après avoir séjourné plus ou moins longtemps dans un réacteur nucléaire, une partie du deutérium, qui est un constituant de l'eau lourde, se transforme, par absorption de neutrons, en tritium et, de ce fait, l'eau lourde devient radioactive.