Huile minérale liquide, transparente, incolore, dont la teneur en soufre est inférieure à 10 mg/kg, destinée à être utilisée comme fluidifiant dans la fabrication d'émulsions de bitume.

Règles générales 1 et 6 : le classement est déterminé par les notes de section et de chapitre, ainsi que par le libellé de position, de sous-position. Règle générale 5b : l’emballage suit le classement de la marchandise. Note 2 du chapitre 27 : Les termes «huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux», employés dans le libellé du n°2710, s'appliquent non seulement aux huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux, mais également aux huiles analogues ainsi qu'à celles constituées principalement par des hydrocarbures non saturés mélangés, dans lesquelles les constituants non aromatiques prédominent en poids par rapport aux constituants aromatiques, quel que soit le procédé d'obtention. Note complémentaire 2e) du Chapitre 27 : Pour l'application du n°2710, on considère comme «gazole» (sous-positions 2710 19 31 à 2710 19 48 et 2710 20 11 à 2710 20 19), les huiles lourdes définies au point d) et distillant en volume, y compris les pertes, 85 % ou plus à 350 degrés Celsius, d'après la méthode ISO 3405 (équivalente à la méthode ASTM D 86). Le produit répond à cette note. NESH relatives à la position 2710, point I, A, 4) : classement tarifaire des gazoles. NENC relatives à la sous-position 2710 19 43 : point de solidification inférieur à 30°C.