Règles générales 1 et 6 : le classement est déterminé par les notes de section et de chapitre, ainsi que par le libellé de position, de sous-position et de code NC.
Règle générale 2a : les articles incomplets ou démontés sont classés comme complets et montés lorsqu’ils en présentent les caractéristiques essentielles.
Note 4 de la section XVI : Lorsqu'une machine ou une combinaison de machines sont constituées par des éléments distincts (même séparés ou reliés entre eux par des conduites, des dispositifs de transmission, des câbles électriques ou autre aménagement) en vue d'assurer concurremment une fonction bien déterminée comprise dans l'une des positions du chapitre 84 ou du chapitre 85, l'ensemble est à classer dans la position correspondant à la fonction qu'il assure, au cas présent, la station d’irrigation.
NESH de la section XVI, Paragraphe des considérations générales, Point VII, Alinéa 3) : Constituent notamment des unités fonctionnelles de ce genre au sens de la présente note : les stations d’irrigation constituées d’une station de tête, comportant notamment des filtres, des injecteurs et des vannes, de canalisations primaires ou secondaires enterrées et d’un réseau de surface (n°84.24).
NESH de la position tarifaire du 8424, Point E, qui reprennent les stations d’irrigation. Ces stations d’irrigation constituées d’un certain nombre d’éléments reliés entre eux, comprennent notamment : - une station de tête ;
- un réseau enterré ;
- un réseau de surface.
L’ensemble est classé dans la présente position comme constituant une unité fonctionnelle au sens de la note 4 de la Section XVI.