Boisson non alcoolique à base de lait entier et de sucre aromatisé au cacao, prête à l'emploi, d'une teneur en matière grasse supérieure à 2 %, conditionnées pour la vente au détail en bouteille de 500 ml.

Règles générales 1 et 6 : le classement est déterminé par les notes de section et de chapitre, ainsi que par le libellé de position, de sous-position. Règle générale 5b : les emballages sont classés avec les marchandises qu’ils contiennent. Exclusion du chapitre 04, NESH relatives à la position 0402, point b) : sont exclus de la présente position : les boissons constituées de lait aromatisé ou chocolaté (n° 22.02). Exclusion du chapitre 18, Considérations générales du chapitre 18 point g : sont exclus de ce chapitre les boissons et liquides alcooliques (crème de cacao, par exemple) ou non alcooliques dans lesquels entre du cacao, consommables en l'état (Chapitre 22). Note 3 du chapitre 22 : au sens du n° 2202, on entend par « boissons non alcooliques » les boissons dont le titre alcoométrique volumique n’excède pas 0,5 % vol. NESH relative à la position 2202, point C 2) : classement tarifaire des autres boissons non alcooliques, à l'exclusion des jus de fruits ou de légumes du n° 20.09. Certains produits alimentaires, à l'état liquide, susceptibles d'être consommés directement comme boissons, tels que les boissons à base de lait et de cacao.