Règles générales 1 et 6 : le classement est déterminé par les notes de section et de chapitre, ainsi que par le libellé de position, de sous-position et de code NC.
Considérations générales des NESH relatives à la Section XI, Point I. B.2) Différence entre les « fils simples, retors ou câblés » des Chapitres 50 à 55, les « ficelles, cordes et cordages » du n° 56.07 et les « tresses » du n° 58.08.
Considérations générales des NESH relatives à la Section XI, Point I. B. Fils – Note 3 de la Section XI : les fils textiles ne sont pas tous considérés comme fils des Chapitres 50 à 55. Selon certaines de leurs caractéristiques (titre, polissage ou glaçage, nombre de bouts), ils sont rangés dans les positions des Chapitres 50 à 55 relatives aux fils, dans le n° 56.07 en tant que ficelles, cordes ou cordages ou dans le n° 58.08 en tant que tresses.
Considérations générales des NESH relatives à la Section XI, point I. B. – Tableau synoptique I pour le classement des fils obtenus par tressage ne présentant pas un tressage serré et une structure compacte à la position 5808.
NESH relatives à la position 5808, point A.1) Les tresses (plates, carrées ou tubulaires) : ce sont des tissus obtenus par l'entrelacement oblique de fils ou encore de monofilaments, de lames ou formes similaires du Chapitre 54. Dans les tresses plates ou carrées, les fils vont obliquement en zig-zag ou d'une façon plus complexe d'une lisière à l'autre; dans les tresses tubulaires, ils suivent des trajets hélicoïdaux; dans les deux cas, chaque moitié des fils va dans un sens afin de croiser l'autre moitié en passant alternativement sur elle, puis sous elle, selon un croisement déterminé, le plus souvent assez simple. […] Les tresses sont utilisées pour border ou orner certains vêtements (galons tressés décoratifs, par exemple) ou articles d'ameublement (embrasses pour rideaux, par exemple), comme gaines pour fils électriques, pour fabriquer certains lacets de souliers, cordons d'anoraks ou de survêtements de sport et cordelières de robes de chambre, etc.