Règles générales 1 et 6 : le classement est déterminé par les notes de section et de chapitre, ainsi que par le libellé de position, de sous-position et de code NC.
NESH relatives au chapitre 44- Considération générale- Note explicative de sous position, noms de certains bois tropicaux : Les noms pilotes appropriés, assortis des noms scientifiques et des noms locaux correspondants sont énumérés dans l'annexe des Notes explicatives du présent Chapitre.
NESH relatives au chapitre 44 - annexes, dénomination de certains bois tropicaux. Le bois Cumauk, nom scientifique Dipteryx spp. y est nommément repris.
NESH relatives à la position 4407 : cette position couvre les bois qui ne présentent pas une section carrée ou rectangulaire, ainsi que ceux dont la section n'est pas uniforme.
Ils peuvent également être rabotés (que l'angle formé par deux côtés adjacents soit légèrement arrondi ou non au cours de cette opération), poncés ou assemblés en bout, par jointure digitale, par exemple (voir les Considérations générales du présent Chapitre).
Arrêt de la CJUE C-62/20 relatif aux planches de vois rabotées, dont les quatre coins ont été légèrement arrondis sur toute la longueur de la planche.