Lentilles sèches composées de légumes, d'herbes et d'épices, conditionnées pour la vente au détail en étui de 250 g.

Règles générales 1 et 6 : le classement est déterminé par les notes de section et de chapitre, ainsi que par le libellé de position et de sous-position. Règle générale 2b) : le classement des produits mélangés ou articles composites est effectué suivant les principes énoncés dans la règle 3. Règle générale 3b) : les lentilles, majoritaires dans le mélange, confèrent au produit son caractère essentiel. Règle générale 5b) : l’emballage est classé avec la marchandise. Les lentilles étant reprises au chapitre 07, le produit est exclu du chapitre 21. Considérations générales du chapitre 07 : le présent chapitre comprend les légumes de toutes espèces, y compris les végétaux visés à la Note 2 du présent Chapitre, à l'état frais, réfrigéré, congelé (non cuits ou cuits à l'eau ou à la vapeur), ou bien conservés provisoirement ou encore desséchés (y compris déshydratés, évaporés ou lyophilisés). Il convient de préciser que certains de ces végétaux séchés, broyés ou pulvérisés, sont parfois utilisés pour l'assaisonnement des mets, mais n'en restent pas moins classés sous le n° 07.12. NESH relatives à la position 0713 : classement tarifaire des légumes à cosse secs, écossés, même décortiqués ou cassés. Cette position couvre l'ensemble des légumes à cosse du n° 07.08, secs et écossés, du type de ceux utilisés pour l'alimentation humaine ou pour l'alimentation des animaux (pois, pois chiches, haricots « petits rouges » (haricots Adzuki) et autres haricots, lentilles, fèves, féveroles, graines de guarée, etc.), même s'ils sont destinés à l'ensemencement (qu'ils aient ou non été rendus impropres à l'alimentation humaine par traitement chimique) ou à d'autres fins. Ils peuvent avoir été soumis à un traitement thermique modéré destiné principalement à en assurer une meilleure conservation en rendant inactives les enzymes (les peroxydases, notamment) et en éliminant une partie de l'humidité; ce traitement ne doit toutefois pas modifier la structure interne du cotylédon. Les légumes à cosse secs de la présente position peuvent être décortiqués (dépouillés de leur pellicule) ou cassés.