Volant DIN AP0211, utilisé pour convertir un détendeur de plongée Apeks Yoke en détendeur à connexion DIN. Le raccord fileté DIN EN 12209 est conçu pour les bouteilles dont la pression est inférieure ou égale à 300 bars. Le volant DIN est composé d'éléments en laiton chromé et d'un capuchon anti-poussière en plastique qui empêche la pénétration d'eau et de corps étrangers lorsque le détendeur n'est pas utilisé. Un filtre en laiton fritté est incorporé dans le trajet du gaz pour protéger le détendeur des débris dans les remplissages d'air contaminé. Un joint torique AP1166 de rechange est fourni sur le capuchon anti-poussière au cas où le joint torique du robinet de la bouteille serait endommagé.

Règles générales 1 et 6 : le classement est déterminé par les notes de section et de chapitre, ainsi que par le libellé de position, de sous-position et de code NC. Règle générale 3 b : les articles mélangés, composites, ou les assortiments sont classés selon la matière ou l'article leur conférant le caractère essentiel, en l’occurrence les raccords en laiton en laiton. Note complémentaire 1 a du chapitre 74, sur les alliages à base de cuivre-zinc (laiton). NESH de la position tarifaire 7412, reprenant les accessoires de tuyauterie (raccords, coudes, manchons, par exemple), en cuivre.