Conteneur de type caisson, destiné à être monté sur un châssis de remorque ferroviaire (non repris dans ce RTC) pour le transport de marchandises sur voies ferrées. Il est équipé du système « twist lock » aux 4 extrémités pour permettre sa fixation sur le châssis de la remorque ferroviaire et de 4 ridelles latérales amovibles. Le caisson est destiné à être utilisé lors des chantiers ferroviaires pour le transport des matériaux (ballast, gravier, traverses) sur une voie ferrée. Il est constitué en aluminium et peut être réutilisé. Ses dimensions sont les suivantes : 6058 x 723 x 2510 mm.

Règles générales 1 et 6 : le classement est déterminé par les notes de section et de chapitre, ainsi que par le libellé de position, de sous-position et de code NC. NESH de la position tarifaire du 8609, qui reprennent les cadres et conteneurs (y compris les conteneurs-citernes et les conteneurs-réservoirs) spécialement conçus et équipés pour un ou plusieurs modes de transport.