Préparation alimentaire de type repas minceur milk-shake saveur café à base d’arôme naturel de café, présentée sous forme de poudre de couleur blanc, beige et marron, ne contenant pas de matières grasses provenant du lait, contenant plus de 5% de saccharose ou d'isoglucose, plus de 5% de glucose ou d'amidon ou de fécule, destinée à reconstituer un milk-shake en substitution d'un repas, conditionnée pour la vente au détail dans une boîte de 450 g.

Règles générales 1 et 6 : le classement est déterminé par les notes de section et de chapitre, ainsi que par le libellé de position, de sous-position. Règle générale 5b : l’emballage suit le classement de la marchandise. NESH relatives à la position 2101 point 3 : classement tarifaire des extraits de café. Cette position comprend : Les préparations à base des extraits, essences ou concentrés des paragraphes 1) et 2) ci‑dessus. Il s'agit de préparations à base d'extraits, d'essences ou de concentrés de café, de thé ou de maté (et non pas obtenues par addition de café, de thé ou de maté à d'autres matières), y compris les extraits, etc., auxquels on a pu ajouter, en cours de fabrication, des amidons ou d'autres hydrates de carbone.