Partie en bois massif d'article pour la table ou la cuisine, en érable vernis, se présentant sous la forme d'un caisson dont le fond est constitué de lames en métal formant une croix. Cet ouvrage se destine à recevoir un sac isotherme ainsi qu'une plaque eutectique permettant d'y déposer un plateau pour y présenter des mets tout en conservant leur fraîcheur. Il est notamment utilisé lors de buffets. Cette partie est présentée seule. Dimension 351 x 555 x 85 mm

Règles générales 1 et 6 : le classement est déterminé par les notes de section et de chapitre, ainsi que par le libellé de position et de sous-position. Règle générale 3 b) : le bois confère à l’article son caractère essentiel. NESH d'exclusion de la position 9403, point h) : il ne s’agit pas d’un élément de meuble de type armoire-glacière, buffet-glacière ou meuble isotherme qui, ne comportant pas d'équipement générateur de froid ou n'étant pas conçus pour en recevoir un, sont uniquement isolés à l'aide de fibres de verre, laine de liège, etc. NESH d'exclusion de la position 4419, point b) : sont exclus de cette position les parties en bois d'articles pour la table ou la cuisine (n° 44.21). NESH du chapitre 44, § 5 : les articles visés aux n°4414 à 4421 peuvent être constitués aussi bien par du bois naturel que par des panneaux de particules ou panneaux similaires, des panneaux de fibres, du bois stratifié ou du bois dit densifié (voir la Note 3 du présent Chapitre). NESH relative à la position 4421 : la présente position groupe l'ensemble des ouvrages en bois […]. Les articles visés à cette position peuvent être constitués aussi bien par du bois naturel que par des panneaux de particules ou panneaux similaires, des panneaux de fibres, du bois stratifié ou du bois dit densifié (voir la Note 3 du présent Chapitre).