Règles générales 1 et 6 : le classement est déterminé par les notes de section et de chapitre, ainsi que par le libellé de position et de sous-position.
Règle générale 5b) : l’emballage est classé avec la marchandise.
NESH relatives à la position 0902 : classement tarifaire du thé, même aromatisé.
Cette position couvre les diverses variétés de thé produites par les plantes de l'espèce botanique Thea (Camellia).
La préparation du thé vert consiste essentiellement à chauffer les feuilles fraîches, à les enrouler et à les sécher.
Dans la préparation du thé noir, les feuilles sont roulées et mises à fermenter avant la torréfaction ou le séchage.
Le thé qui a été aromatisé par vaporisation (au cours de la fermentation, par exemple) ou par addition d'huiles essentielles (huiles de citron ou de bergamote, par exemple), de produits aromatisants artificiels (qui peuvent se présenter sous forme de cristaux ou de poudre) ou de parties de divers autres fruits ou plantes aromatiques (tels que fleurs de jasmin, écorces d'orange séchées ou clous de girofle) relève également de la présente position.
Considérations générales du chapitre 09, point 1) : le présent chapitre comprend le café, le thé et le maté.