Bremssattelformteil für Scheibenbremse in BIR- (Ball in Ramp) Ausführung oder EPB- (Electronic Parking Brake) Ausführung oder in Ausführung mit nur hydraulischer Betätigung, mit Funktions- und Montageöffnungen und Führungsnuten, von der bei der Herstellung von Waren des Kapitels 87 verwendeten Art

Bremssattel-Brücke, sog. Bremssattelstützteil aus duktilem Gusseisen, Art.-Nrn.: 32335868, 32337523 und 32344354, Foto siehe Anlage, - brückenförmiges Erzeugnis aus laut Antrag unedlem Metall (Stahl; Werkstoffnummer: EN 10267), - mit Funktions- und Montageöffnungen und Führungsnuten, - wird als Bestandteil eines Bremssattels an Scheibenbremsen von Kraftfahrzeugen verbaut, - laut ergänzenden Angaben für Scheibenbremsen in BIR- (Ball in Ramp) Ausführung oder EPB- (Electronic Parking Brake) Ausführung oder in Ausführung mit nur hydraulischer Betätigung bestimmt, - stellt sich als eine Bremssattel-Brücke (Bremssattelformteil) und nicht als ein Bremssattelstützteil i. S. d. Codenummer 8708 3091 40 0 dar, - aufgrund der objektiven Merkmale (u. a. Form) und Eigenschaften erkennbar hauptsächlich für Kraftfahrzeuge des Kapitels 87 bestimmt. "Teil für Kraftfahrzeuge der Position 8701 bis 8705 (Bremssattelformteil), Teil für Bremsen, nicht für die industrielle Montage, für Scheibenbremsen, Bremssattelformteil für Scheibenbremse mit hydraulischer Betätigung mit Funktions- und Montageöffnungen und Führungsnuten, von der zur Herstellung von Waren des Kapitels 87 verwendeten Art"

Bremssattel-Brücke, sog. Bremssattelstützteil aus duktilem Gusseisen, Art.-Nrn.: 32345263, 32345142, 32344379 und 32345996 Foto siehe Anlage, - brückenförmiges Erzeugnis aus laut Antrag duktilem Gusseisen (EN-GJS-550-6 (TS 2.11.83)), - mit Funktions- und Montageöffnungen und Führungsnuten, - wird als Bestandteil eines Bremssattels an Scheibenbremsen von Kraftfahrzeugen verbaut, - laut ergänzenden Angaben für Scheibenbremsen in BIR- (Ball in Ramp) Ausführung oder EPB- (Electronic Parking Brake) Ausführung oder in Ausführung mit nur hydraulischer Betätigung bestimmt, - stellt sich als eine Bremssattel-Brücke (Bremssattelformteil) und nicht als ein Bremssattelstützteil i. S. d. Codenummer 8708 3091 40 0 dar, - aufgrund der objektiven Merkmale (u. a. Form) und Eigenschaften erkennbar hauptsächlich für Kraftfahrzeuge des Kapitels 87 bestimmt. "Teil für Kraftfahrzeuge der Position 8701 bis 8705 (Bremssattelformteil), Teil für Bremsen, nicht für die industrielle Montage, für Scheibenbremsen, Bremssattelformteil für Scheibenbremse mit hydraulischer Betätigung mit Funktions- und Montageöffnungen und Führungsnuten, von der zur Herstellung von Waren des Kapitels 87 verwendeten Art"

BODY OF DISC TYPE BRAKE WITH HYDRAULIC FUNCTION ONLY, CONTAINING FUNCTIONAL AND MOUNTING OPENINGS AND GUIDE GROOVES. THE PART WILL BE MANUFACTURED INTO BRAKE CALLIPERS THAT ARE FITTED INTO NEW CARS.

Dle deklarovaných údajů se jedná o obrobek těla (třmenu) kotoučové brzdy osobního automobilu pouze s hydraulickou funkcí, obsahující funkční a montážní otvory a vodící drážky, typu používaného při výrobě zboží kapitoly 87. Výrobek je určen k montáži kotoučové brzdy do osobního automobilu. Jeho hlavní funkcí je umožnění montáže komponentů brzdy a kompletace celé brzdy. Nejedná se o díly pro průmyslovou montáž. Materiál: litina GGG 55.

Bremssattelformteil, Foto siehe Anlage, - Gussrohteil, - mit Funktions- und Montageöffnung und Führungsnuten, - mit Kolbenbohrung und Brücke, zwischen den sog. Fingern, - mit hydraulischer Betätigung, - zur Herstellung von Kfz-Scheibenbremsen, - bildet mit der Bremsscheibe und den Bremsbelägen die Fahrzeugbremse, - laut Antrag unfertig (wird noch gefräst und mit zwei Lochungen versehen, weist jedoch im vorliegenden Zustand bereits die wesentlichen Beschaffenheitsmerkmale der vollständigen Ware auf), - laut ergänzenden Antragsangaben nicht für die industrielle Montage bestimmt, - aufgrund der objektiven Merkmale (u. a. Form) und Eigenschaften erkennbar hauptsächlich für Kraftfahrzeuge des Kapitels 87 bestimmt. "Teil für Kraftfahrzeug der Pos 8701 bis 8705 (Bremssattelformteil), Teil für Bremsen, nicht für die industrielle Montage bestimmt, für Scheibenbremsen, Bremssattelformteil für Scheibenbremse mit hydraulischer Betätigung mit Funktions- und Montageöffnungen und Führungsnuten, von der zur Herstellung von Waren des Kapitels 87 verwendeten Art"

Bremssattelformteil, - Gussrohteil, - mit Funktions- und Montageöffnung und Führungsnuten, - mit Kolbenbohrung und Brücke, zwischen den sog. Fingern, - in EPB-Ausführung (Electronic Parking Brake), - zur Herstellung von Kfz-Scheibenbremsen (lt. Antrag), - bildet mit der Bremsscheibe und den Bremsbelägen die Fahrzeugbremse, - unfertig (wird noch gefräst und mit zwei Lochungen versehen, weist jedoch im vorliegenden Zustand bereits die wesentlichen Beschaffenheitsmerkmale der vollständigen Ware auf), - erkennbares Teil hauptsächlich für den Einbau in Waren des Kapitel 87 bestimmt. "Teil für Kraftfahrzeug der Pos 8701 bis 8705 (Bremssattelformteil), Teil für Bremsen, nicht für die industrielle Montage bestimmt, für Scheibenbremsen, Bremssattelformteil für Scheibenbremse in EPB-Ausführung (Electronic Parking Brake) mit Funktions- und Montageöffnungen und Führungsnuten, von der zur Herstellung von Waren des Kapitels 87 verwendeten Art"