andere

Automata szabályozó készülék alkatrésze.

Sog. Abdeckung für einen Heizungsregler (ca. 55,5 x 55,5 x 14,5 mm, 13 g), im Wesentlichen bestehend aus einem Kunststoffrahmen und einer passenden Abdeckung aus Kunststoff, die mit einer Einstellscheibe mit Skala ausgestattet ist (siehe Abbildung in der Anlage).  Die noch nicht zusammengesetzte Ware wird mit einer Schraube am Thermostat (nicht Gegenstand dieser vZTA-Entscheidung) befestigt.  Das Bauteil dient als äußere Abdeckung und Einstellvorrichtung für ein Thermostat.  Die Ware ist in einem klarsichtigen Beutel mit Pappaufhängung verpackt. Die Ware wird als "Teil, erkennbar hauptsächlich für ein Thermostat der Unterposition (HS) 9032 10 bestimmt, nicht für zivile Luftfahrzeuge bestimmt" eingereiht.

Couvercle de régulateur servant au séquençage des vitesses sur une boîte automatique (non inclus dans le RTC), en aluminium de forme spécifique avec des ailettes de refroidissement intégrées, un orifice circulaire sur les ailettes et un total de 4 trous à des fins de fixation. Le produit est destiné à être placé sur la carte mère du régulateur, pour la maintenir en place sur la boîte de vitesses automatiques, pour la protéger des intempéries, pour la refroidir à l'aide des ailettes de refroidissement et pour évacuer la pression via un orifice fermé par un clapet (non inclus dans le RTC).

A határozat tárgyát egy automata szabályzó, ellenőrző készülék (ABS) alkatrésze képezi, amely műanyagból készült és csatlakozókkal ellátott.

Sog. Abstandshalter, im Wesentlichen bestehend aus einem nach technischer Zeichnung, passgenau gefertigten, scheibenförmigen Körper aus Kunststoff (124 x 145 x 25 mm, 111g), der mit zwei Buchsen aus Aluminium sowie mit Aussparungen / Bohrungen versehen ist (zur äußeren Form: siehe Abbildung in der Anlage). Der Abstandshalter ist Bestandteil einer Hydraulic Electronic Control Unit (HECU; nicht Gegenstand dieser vZTA-Entscheidung) und dient der Abstandswahrung zwischen dem elektrohydraulischen Bremssystem und der Brandschutzwand eines Fahrzeugs. Die Ware wird als „Teil, erkennbar hauptsächlich für ein Gerät zum Regeln, nicht für zivile Luftfahrzeuge bestimmt“ eingereiht.

Sog. Flanschbaugruppe, im Wesentlichen bestehend aus einem gegossenen Flansch aus Aluminium mit zwei Bolzen aus Stahl, zwei Schrauben, einer Dämpfung aus Aluminium und Gummi sowie aus einem Stopfen aus Kunststoff. Der nach technischer Zeichnung gefertigte, spezifisch geformte Körper (96 x 93 x 72 mm, 283 g) verfügt über diverse Bohrungen, Einkerbungen und Aussparungen (zur äußeren Form: siehe Abbildung in der Anlage). Die Baugruppe ist Bestandteil einer Hydraulic Electronic Control Unit (HECU; nicht Gegenstand dieser vZTA-Entscheidung) und dient der Befestigung dieser an der Brandschutzwand eines Fahrzeugs. Die Ware wird als „Teil, erkennbar hauptsächlich für ein Gerät zum Regeln, nicht für zivile Luftfahrzeuge bestimmt“ eingereiht.