Incoterms 2020

Definición y principio

Los Incoterms 2020 son la novena revisión de las reglas comerciales internacionales publicadas por la Cámara de Comercio Internacional (ICC), en vigor desde el 1 de enero de 2020. Definen 11 términos comerciales estandarizados que determinan las obligaciones respectivas del vendedor y del comprador en materia de entrega, transferencia de riesgo, reparto de costes, trámites aduaneros y seguro.

Los 11 Incoterms 2020

Cualquier modo de transporte:

• EXW (Ex Works): en fábrica
• FCA (Free Carrier): franco transportista
• CPT (Carriage Paid To): transporte pagado hasta
• CIP (Carriage and Insurance Paid To): transporte y seguro pagados hasta
• DAP (Delivered at Place): entregado en lugar
• DPU (Delivered at Place Unloaded): entregado en lugar descargado
• DDP (Delivered Duty Paid): entregado con derechos pagados

Solo transporte marítimo y fluvial:

• FAS (Free Alongside Ship): franco al costado del buque
• FOB (Free on Board): franco a bordo
• CFR (Cost and Freight): coste y flete
• CIF (Cost, Insurance and Freight): coste, seguro y flete

Novedades de los Incoterms 2020

• DPU reemplaza a DAT (Delivered at Terminal) con más flexibilidad sobre el lugar de descarga
• CIP: nivel de seguro elevado a ICC (A) — todo riesgo (frente a ICC (C) en 2010)
• FCA: nueva opción para obtener un conocimiento de embarque «a bordo» (B/L on board)
• Consideración del transporte por medios propios del vendedor o del comprador
• Seguridad: obligaciones de seguridad mencionadas en cada término

Uso correcto

• Siempre especificar el Incoterm + lugar preciso + versión: «CIF Le Havre (Incoterms 2020 ICC)»
• Los Incoterms no tratan la transferencia de propiedad, el precio, el modo de pago, la ley aplicable ni la resolución de disputas
• Los Incoterms 2010 y 2020 coexisten — la versión aplicable es la mencionada en el contrato