Transferencia de riesgo
Momento en que la responsabilidad de los riesgos de pérdida o daño a las mercancías pasa del vendedor al comprador, según lo definido por el Incoterm elegido.
Definición y principio
La transferencia de riesgo es el momento preciso en que la responsabilidad de los riesgos de pérdida, daño o deterioro de las mercancías pasa del vendedor al comprador. Es una de las funciones esenciales de los Incoterms: determinar este punto de inflexión con certeza para ambas partes.
Marco jurídico
Los Incoterms 2020 de la ICC definen el punto de transferencia de riesgo para cada término comercial. La CNUCCIM/CISG (artículos 66 a 70) también trata la transferencia de riesgo en la compraventa internacional. Ambos marcos son complementarios: los Incoterms precisan el lugar de la transferencia, la CISG regula sus consecuencias jurídicas. La transferencia de riesgo es distinta de la transferencia de propiedad, que se rige por el derecho nacional aplicable al contrato.
Transferencia de riesgo por Incoterm
- EXW: al poner a disposición en los locales del vendedor (riesgo máximo para el comprador)
- FCA: al entregar al transportista en el lugar designado
- FAS: cuando las mercancías se colocan al costado del buque
- FOB: cuando las mercancías se colocan a bordo del buque
- CFR/CIF: al poner a bordo del buque en el puerto de embarque (atención: el vendedor paga el transporte hasta destino, pero el riesgo se transfiere en origen)
- CPT/CIP: al entregar al primer transportista (misma lógica que CFR/CIF para el multimodal)
- DAP: al poner a disposición sobre el medio de transporte en destino, listas para descarga
- DPU: al poner a disposición una vez descargadas en el lugar de destino
- DDP: al poner a disposición en el lugar de destino, despachadas de importación (riesgo máximo para el vendedor)
Puntos de atención críticos
- Con CFR y CIF, el vendedor paga el transporte hasta destino pero el riesgo se transfiere en origen — esta disyunción es fuente frecuente de malentendidos
- La transferencia de riesgo no coincide necesariamente con la transferencia de propiedad — dos momentos distintos
- La cobertura de seguro debe estar alineada con el punto de transferencia de riesgo