autres

Pfeifer & Langen GmbH & Co. KG contre Hauptzollamt Köln

Par ces motifs, la Cour (deuxième chambre) dit pour droit : L’article 78, paragraphe 3, du règlement (CEE) n o 2913/92 du Conseil, du 12 octobre 1992, établissant le code des douanes communautaire, doit être interprété en ce sens que les autorités douanières peuvent donner une suite favorable à une demande de révision d’une déclaration en douane visant à faire apparaître l’existence d’une relation de représentation indirecte entre, d’une part, un mandataire qui a, par erreur, indiqué agir exclusivement en son nom propre et pour son propre compte, bien qu’il disposait d’un mandat de la personne titulaire du certificat d’importation, et, d’autre part, le mandant pour le compte duquel la déclaration a été effectuée. Signatures ( *1 ) Langue de procédure : l’allemand.

227/2006

Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, and by the wording of CN codes 1701, 1701 99, 1701 99 90. The product cannot be considered as white sugar within the meaning of Additional Note 3 to Chapter 17 of the CN. The product has to be classified as other sugar in CN subheading 1701 99 90. Documented CN 2026 code: 17019990.

227/2006

Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, and by the wording of CN codes 1701, 1701 99, 1701 99 90. The product cannot be considered as white sugar within the meaning of Additional Note 3 to Chapter 17 of the CN. The product has to be classified as other sugar in CN subheading 1701 99 90. Documented CN 2026 code: 17019990.

227/2006

Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, and by the wording of CN codes 1701, 1701 99, 1701 99 90. The product cannot be considered as white sugar within the meaning of Additional Note 3 to Chapter 17 of the CN. The product has to be classified as other sugar in CN subheading 1701 99 90. Documented CN 2026 code: 17019990.