renforcés seulement à l'aide de métal ou autrement associés seulement à du métal

Tubo, flessibile ed elastico, di gomma vulcanizzata ,non indurita rinforzato con metallo senza accessori. L’articolo si presenta in rotoli. Esso può variare da un diametro interno di 2 mm fino ad un diametro interno di 100 mm e da un diametro esterno di 9 mm a 135 mm. Il tubo è destinato al passaggio di fluidi a bassa, media e alta pressione ed è realizzato in gomma sintetica, rinforzato da una o più trecce metalliche. Lo strato interno è resistente agli oli e all'acqua. Lo strato esterno è resistente all'abrasione, agli oli, alle condizioni atmosferiche.

Mangueras de caucho sintético vulcanizado sin endurecer reforzadas con una trenza de acero simple, doble o cuádruple, sin accesorios. Están formadas por una capa interior de caucho NBR resistente al aceite, una, dos o cuatro capas de alambre de acero enrollado en direcciones alternas y una capa exterior de caucho SBR resistente al aceite y a la intemperie. Se utilizan en sistemas hidráulicos de alta presión de vehículos o máquinas. Tienen diámetros externos que van desde aproximadamente 6 mm hasta 50 mm. Se presentan en fardos enrollados de 25, 50, 100 o 120 m de longitud, dispuestos dentro de una caja de cartón de triple capa apilados sobre un pallet.

Węże hydrauliczne wysokociśnieniowe - węże gumowe wzmocnione podwójnym lub poczwórnym oplotem stalowym umieszczonym wewnątrz gumy. Wykonane z gumy barwy czarnej z kauczuku syntetycznego. Warstwa wewnętrzna odporna na działanie olejów i wody. Warstwa zewnętrzna odporna na ścieranie, działanie olejów, warunków atmosferycznych i ozonu, trudnopalna oraz antyelektrostatyczna. Stosowane w układach hydraulicznych wysokich i niskich ciśnień oraz w układach pneumatycznych i wodnych. Wyroby nie mają wyposażenia. Typy węży i zakres ciśnień pracy: dwuoplotowe 2SN i 2ST (oploty z drutu stalowego o wysokiej wytrzymałości) od 45 bar do 415 bar, czterooplotowe 4SP i 4SH (oploty spiralne z drutu stalowego o wysokiej wytrzymałości) od 175 bar do 500 bar.

Węże gumowe wzmocnione pojedynczym lub podwójnym oplotem stalowym umieszczonym wewnątrz gumy. Wyroby nie mają wyposażenia, są o długości 50 m, zwinięte w wiązki i ułożone na palecie. Warstwa zewnętrzna węży jest wykonana z kauczuku SBR, natomiast wewnętrzna z kauczuku NBR. Zakres średnic zewnętrznych wyrobów zawiera się w przedziale od około 12 mm do około 96 mm. Węże są stosowane w wysokociśnieniowych układach hydraulicznych pojazdów lub maszyn.

Angaben des Antragstellers: Gummi-Hochdruckschlauch mit hochfestem Stahldrahtgeflecht als Druckträger Feststellungen an einem Warenmuster: Schwarzer Schlauch aus Kautschuk mit einem Außendurchmesser von ca. 1,6 cm und einem Innendurchmesser von ca. 0,7 cm. Der Schlauch ist in der Mitte mit einem Drahtgeflecht verstärkt. Befund: Schlauch aus Weichkautschuk, mit Metall verstärkt, ohne Formstücke, Verschlussstücke oder Verbindungsstücke

Angaben des Antragstellers: Gummischlauch mit hochfestem Stahldrahtgeflecht als Druckträger Feststellungen an einem Warenmuster: Schwarzer Schlauch aus Kautschuk mit einem Außendurchmesser von ca. 1,4 cm und einem Innendurchmesser von ca. 0,7 cm. Der Schlauch ist in der Mitte mit einem Drahtgeflecht verstärkt. Befund: Schlauch aus Weichkautschuk, mit Metall verstärkt, ohne Formstücke, Verschlussstücke oder Verbindungsstücke