La Chine ajoute 40 entités japonaises à ses contrôles sur les biens à double usage le 29 juin 2026

Mesure rapportée le 29 juin 2026

CNBC rapporte que la Chine a étendu le 29 juin 2026 ses restrictions à l'exportation visant le Japon, avec des entités liées aux drones, au nucléaire et à la recherche de défense . Le résumé disponible de CNBC ne mentionne pas de texte officiel, de liste nominative complète ni de référence réglementaire publiée .

Greenwich Time, reprenant Associated Press, indique que le ministère chinois du Commerce a annoncé des contrôles sur 40 entités japonaises . Selon cette dépêche, 20 entités japonaises, dont plusieurs divisions de Mitsubishi Corporation, sont placées sur une liste de contrôle interdisant la vente de biens à double usage fabriqués en Chine par des exportateurs chinois et étrangers . La même source indique que 20 autres entités sont ajoutées à une liste de surveillance pour les biens à double usage . Greenwich Time rapporte que le ministère relie ces mesures à ce qu'il appelle la « remilitarization » du Japon .

Deux listes de 20 entités chacune

Selon AP repris par Greenwich Time, le ministère chinois du commerce a annoncé le 29 juin 2026 l'inscription de 40 entités japonaises dans son dispositif de contrôle des exportations relatif aux biens à double usage . Le résumé CNBC disponible indique aussi une extension, le 29 juin 2026, de restrictions chinoises à l'exportation visant le Japon, avec des entités liées aux drones, au nucléaire et à la recherche de défense .

Vingt entités japonaises, dont plusieurs divisions de Mitsubishi Corporation, auraient été placées sur une liste de contrôle interdisant aux exportateurs chinois et étrangers de leur vendre des biens à double usage fabriqués en Chine, selon le ministère cité par AP . AP précise que les biens à double usage peuvent avoir des usages civils et militaires .

Vingt autres entités auraient été ajoutées à une liste de surveillance pour les biens à double usage, selon la même source . Cette liste de surveillance inclut Mitsui E&S, présenté comme fabricant de moteurs et d'autres équipements pour navires, ainsi que des divisions de Fujitsu et de Komatsu .

Le résumé CNBC fourni ne mentionne ni texte officiel, ni liste nominative complète, ni référence réglementaire publiée .

Biens à double usage et conditions citées

Associated Press, repris par Greenwich Time, définit les biens à double usage comme des biens pouvant avoir des applications civiles et militaires . Le compte rendu attribue au ministère chinois du Commerce l'inscription de 20 entités japonaises sur une liste de contrôle interdisant aux exportateurs chinois et étrangers de leur vendre des biens à double usage fabriqués en Chine . Il indique aussi l'ajout de 20 autres entités à une liste de surveillance pour les biens à double usage .

Pour cette liste de surveillance, Greenwich Time/AP mentionne trois conditions administratives applicables aux entreprises chinoises exportant vers les sociétés citées: demande de licences spéciales, remise de rapports d'évaluation des risques sur les entreprises japonaises, et engagements écrits selon lesquels les biens à double usage ne seront pas employés à des fins militaires . La source cite Mitsui E&S, des divisions de Fujitsu et des divisions de Komatsu parmi les entités figurant sur cette liste .

Reuters, cité par Mining.com, rapporte que les exportations chinoises vers le Japon de plusieurs terres rares utilisées dans des aimants puissants étaient négligeables en mai 2026 . La même dépêche indique l'absence d'expéditions vers le Japon d'oxyde de terbium ou d'oxyde de dysprosium depuis novembre, et seulement de faibles expéditions d'oxyde d'yttrium depuis décembre .

Références publiées et limites documentaires

Le résumé CNBC disponible indique que la Chine a étendu le 29 juin 2026 ses restrictions à l’exportation visant le Japon, avec des entités liées aux drones, au nucléaire et à la recherche de défense . Le même résumé ne mentionne ni texte officiel chinois, ni liste nominative complète, ni référence réglementaire publiée .

Greenwich Time, reprenant Associated Press, écrit que la Chine a imposé de nouveaux contrôles à l’exportation le lundi concerné sur 40 entités japonaises . L’article cite une déclaration du ministère chinois du Commerce sur le caractère « entirely justified, reasonable and lawful » des mesures, sans reproduire de référence réglementaire complète .

Aucun code SH, code TARIC ou annexe officielle n’est communiqué dans les éléments disponibles du dossier de recherche CNBC et Greenwich Time .