Préparation contenant en poids 70 % ou plus d’huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux non considérés comme constituants de base, se présentant sous la forme d’un lubrifiant évaporable, utilisée pour les opérations de déformation de tous types de métaux, conditionnée en bidons ou en fût.

Règles générales 1 et 6 : le classement est déterminé par les notes de section et de chapitre, ainsi que par le libellé de position et de sous-position. Règle générale 5b) : l’emballage est classé avec la marchandise. Exclusion de la position 2710 : l’huile minérale n’est pas un constituant de base du produit, elle n’est qu’un véhicule pour les agents actifs. De ce fait, le produit est exclu de cette position Note 4 du chapitre 34 : les termes huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux, employés dans le libellé du n° 34.03, s'entendent des produits définis à la Note 2 du Chapitre 27. NESH relatives à la position 3403, points C) et E) : classement tarifaire des préparations lubrifiantes (y compris les huiles de coupe, les préparations pour le derippage des écrous, les préparations antirouille ou anticorrosion et les préparations pour le démoulage, à base de lubrifiants) et préparations des types utilisés pour l'ensimage des matières textiles, l'huilage ou le graissage du cuir, des pelleteries ou d'autres matières, à l'exclusion de celles contenant comme constituants de base 70 % ou davantage en poids d'huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux. A l'exclusion des produits contenant en poids en tant que constituants de base 70 % ou plus d'huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux (voir n°27.10), la présente position comprend notamment les mélanges préparés des types les huiles de coupe à base d'huile animale, végétale ou minérale, souvent additionnées d'agents de surface et les préparations antirouille ou anticorrosion contenant essentiellement des lubrifiants.