Certificado de origen
Documento oficial que acredita el país de origen de una mercancía, emitido por una cámara de comercio o autoridad competente, utilizado en el comercio internacional.
Definición y principio
El certificado de origen es un documento oficial que acredita el país de origen de una mercancía exportada. A diferencia de las pruebas de origen preferenciales (EUR.1, declaración de origen), el certificado de origen «clásico» se refiere principalmente al origen no preferencial y es exigido por ciertos países importadores como condición de entrada de las mercancías.
Marco jurídico
El certificado de origen se rige a nivel internacional por el artículo V del GATT y por el Convenio internacional sobre la simplificación y armonización de los procedimientos aduaneros (Kyoto revisado, anexo específico K). A nivel europeo, los artículos 57 a 59 del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 enmarcan su emisión. En Francia, los certificados de origen son emitidos por las Cámaras de Comercio e Industria (CCI) autorizadas por la DGDDI.
Tipos y usos
- Certificado de origen no preferencial: emitido por las CCI, acredita el origen de fabricación sin vínculo con un acuerdo comercial
- Certificados específicos: ciertos países exigen certificados conformes a sus propios modelos (países del Golfo, Argelia, etc.) o que requieran legalización consular
- Certificado de origen preferencial: término a veces utilizado para designar los EUR.1 y otras pruebas de origen vinculadas a acuerdos de libre comercio
Errores frecuentes
- Confundir certificado de origen no preferencial y prueba de origen preferencial: no tienen el mismo objeto ni los mismos efectos jurídicos
- Omitir la legalización consular exigida por ciertos países (sanción: denegación del despacho de aduanas en destino)
- No anticipar los plazos de emisión, especialmente para los certificados que requieren legalización