Nach den Antragsangaben handelt es sich um eine tiefgefrorene Lebensmittelzubereitung aus rohen, in Stücke geschnittenen Fischfilets vom Pazifischen Pollack (Alaska Seelachs, Gadus chalchogrammus syn. Theragra chalcogramma), die mit einer pikanten Auflage (Topping) aus Tomaten, Zwiebeln, Paprika, Käse und weiteren Zutaten zubereitet wurden. Der Fischanteil in der Zubereitung beträgt deutlich mehr als 20 GHT. Die als "MSC / Schlemmerfilet Italiano" bezeichnete Ware ist in Schalen aus Pappe und PET verpackt. Zolltarifrechtlich handelt es sich um "Fische, zubereitet oder haltbar gemacht, in Stücken, jedoch nicht fein zerkleinert, andere als in den Unterpositionen (KN) 1604 1100 bis 1604 1992 genannt".

AV 1 / AV 5 b) / AV 6 Anm 2 Kap 16 / UposAnm 2 Kap 16 ErlKN Kap 16 (HS) RZ 01.1 / ErlKN Kap 16 (HS) RZ 06.0 / ErlKN Kap 16 (HS) RZ 07.0 / ErlKN Kap 16 (KN) RZ 01.1 / ErlKN Pos 1604 (HS) RZ 01.0 / ErlKN Pos 1604 (HS) RZ 05.0 / ErlKN Pos 1604 (KN) RZ 01.0