Angaben des Antragstellers: Zusammensetzung: Robbentran (Phoca vitulina). Schmelzfett von Robben. Verwendung: Ergänzungslebensmittel. Handelsübliche Maßeinheit: Dunkelbraune Plastikflasche in den Handelsgrößen 100 und 200 ml. Ergebnis der Untersuchung einer Probe: Verpackung: Braune, leicht ovale Kunststofflasche mit rundem, gelbem Schraubverschluss (Höhe ca. 12,5 cm) und Etiketten. Kennzeichnung (Auszug): "(Phoca vitulina) 100 ml". In Kyrillisch. Kennzeichnung eines Aufklebers (Auszug): "Robbentran (Phoka vitulina) 100 ml Zutaten: Schmelzfett von Robbe Vertrieb: VS Naturprodukteversand" Warenbeschreibung: Weißlich-gelbe, trübe, ölige Flüssigkeit; Geruch: an Fischöl erinnernd. Nach den Angaben des Antragstellers liegt Fett/Tran von Robben vor. Fette und Öle sowie deren Fraktionen, von Fischen oder Meeressäugetieren, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert: Fette und Öle sowie deren Fraktionen, von Meeressäugetieren: andere als feste Fraktionen.

Rechtsvorschriften: AV 1 / AV 6 Erläuterungen: ErlKN Pos 1504 (HS) RZ 01.0 / ErlKN Pos 1504 (KN) RZ 16.1 / ErlKN Pos 1504 (KN) RZ 17.0 / ErlKN Pos 1504 (KN) RZ 20.0 Fette und Öle von Meeressäugetieren (u.a. von Flossenfüßlern wie Robben) gehören zur Pos. 1504 (HS). Die artenschutzrechtlichen Bestimmungen sind gesondert zu betrachten.