Taux préférentiels
39
origines disponibles
1. Au sens de la sous-position 0404 10, on entend par 'lactoserum', le lactoserum naturel ou le lactoserum constitue de lactoserum naturel reconstitue, c'est-a-dire le produit obtenu lors de la fabrication du fromage ou de la caseine a partir du lait, du precreme ou du lait ecreme. 2. Au sens de la sous-position 0405 10, le terme 'beurre' s'entend uniquement du beurre naturel des sous-positions 0405 10 11 ou 0405 10 19, ou du beurre des sous-positions 0405 10 30, 0405 10 50 ou 0405 10 90. En poids, la teneur en matieres grasses provenant du lait doit etre egale ou superieure a 80 % mais ne pas exceder 95 %, la teneur maximale en matieres solides du lait non grasses etant de 2 % et la teneur maximale en eau de 16 %. Le beurre ne contient pas d'emulsifiants ajoutes, mais peut contenir du chlorure de sodium, des colorants alimentaires, des sels de neutralisation et des cultures de bacteries lactiques inoffensives.
1. L'expression «lait» s'entend du lait complet et du lait partiellement ou complètement écrémé. 2. Au sens de la position 0405: a) le terme «beurre» désigne le beurre naturel, le beurre de lactosérum ou le beurre recombiné (frais, salé ou rance, même en récipients hermétiques) dérivé exclusivement du lait, dont la teneur en matières grasses laitières est égale ou supérieure à 80 % mais n'excède pas 95 % en poids, la teneur maximale en matières solides non grasses du lait étant de 2 % en poids et la teneur maximale en eau de 16 % en poids. Le beurre ne contient pas d'émulsifiants ajoutés, mais peut contenir du chlorure de sodium, des colorants alimentaires, des sels de neutralisation et des cultures de bactéries lactiques inoffensives; b) l'expression «pâtes à tartiner laitières» désigne une émulsion du type eau-dans-l'huile, contenant comme seule matière grasse des matières grasses laitières, dont la teneur en ces matières est égale ou supérieure à 39 % mais inférieure à 80 % en poids. 3. Les produits obtenus par concentration du lactosérum et par addition de lait ou de matières grasses laitières sont classés comme fromages dans la position 0406 pour autant qu'ils présentent: une teneur en matières grasses laitières de 5 % ou plus en poids, calculée sur la matière sèche; et une teneur en matière sèche d'au moins 70 % mais n'excédant pas 85 % en poids. 4. Le présent chapitre ne comprend pas: a) les produits obtenus à partir du lactosérum, contenant en poids plus de 95 % de lactose, exprimés en lactose anhydre, calculés sur la matière sèche (position 1702); b) les albumines (y compris les concentrés de plusieurs protéines du lactosérum, contenant en poids plus de 80 % de protéines du lactosérum, calculés sur la matière sèche) (position 3502) ou les globulines (position 3504).
1. Toute référence dans la présente Section à un genre particulier ou à une espèce particulière d'animal s'applique également, sauf dispositions contraires, aux jeunes animaux de ce genre ou de cette espèce. 2. Sauf dispositions contraires, toute mention dans la Nomenclature de produits « séchés » ou « desséchés » couvre également les produits qui ont été déshydratés, évaporés ou lyophilisés.
Source : Commission européenne - Notes explicatives de la NC (NENC) et notes juridiques du Système harmonisé.
725/2008
Classification is determined by General Rules 1 and 6 on the interpretation of the Combined Nomenclature and the wording of CN codes 0406, 0406 10 and 0406 10 20. The product contains more than 70 % by weight of dairy products of which the curd gives the essential character. It retains therefore the nature of fresh cheese and curd. For that reason the product is to be classified in heading 0406. Documented CN 2026 code: 04061050, 0406. Commission 2026 transposition note: 0406 10 50 Modification of structure of heading 0406.
725/2008
Classification is determined by General Rules 1 and 6 on the interpretation of the Combined Nomenclature and the wording of CN codes 0406, 0406 10 and 0406 10 20. The product contains more than 70 % by weight of dairy products of which the curd gives the essential character. It retains therefore the nature of fresh cheese and curd. For that reason the product is to be classified in heading 0406. Documented CN 2026 code: 04061050, 0406. Commission 2026 transposition note: 0406 10 50 Modification of structure of heading 0406.
1264/98
Classification is determined by General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 0406, 0406 10 and 0406 10 20 Because of the small lactose and whey protein content the product should be regarded as a curd Documented CN 2026 code: 04061050, 0406. Commission 2026 transposition note: 0406 10 50 Modification of structure of heading 0406.