Fil en cuivre de raccordement, utilisé pour une tension électrique excédant 1000 volts, qui sera intégré dans un collier de dressage pour chiens. Fil de cuivre recuit étamé, de section 0,34 mm², constitué de 7 brins d'un diamètre de 0,25 millimètres (AWG 22), isolé par une gaine en polychlorure de vinyle (PVC) de couleur noire. A une extrémité, le fil est dénudé/étamé sur une longueur de 2 mm, celle-ci sera soudée sur la carte électronique d’un récepteur CANICOM. A l’autre extrémité, le fil est soudé à une cosse plate d'un diamètre extérieur de 8 mm et d'un diamètre intérieur de 5,5 mm. La soudure cosse/fil est isolée par une gaine thermorétractable de 15 mm de long. Ces deux fils assurent la liaison électrique entre une carte électronique (non incluse) et deux électrodes externes (non inclus) au boîtier récepteur porté au cou du chien. La carte électronique est équipée d’un transformateur élévateur de tension (non inclus). Une pile CR2 (non incluse) alimente la carte électronique. Ainsi, la tension délivrée par le transformateur qui est relevée aux bornes des deux électrodes est de 4000 volts et de quelques micro-ampères, sur une durée maximale continue de 10 secondes. Le fil a une longueur hors tout de 71 mm pour la référence CPMECFAC044 et une longueur hors tout de 54 mm pour la référence CPMECFAC045.

Règles générales 1 et 6 : le classement est déterminé par les notes de section et de chapitre, ainsi que par le libellé de position, de sous-position et de code NC 8544, 8544 60, 8544 60 10. NESH du 8544 : fils, câbles (y compris les câbles coaxiaux) et autres conducteurs isolés pour l'électricité (même laqués ou oxydés anodiquement), munis ou non de pièces de connexion; câbles de fibres optiques, constitués de fibres gainées individuellement, même comportant des conducteurs électriques ou munis de pièces de connexion.