Préparation alimentaire à base de cacao et de chocolat en forme d'orange composée de quartiers au chocolat au lait tendre et aromatisée à l'orange, conditionnée en boîte cartonnée de 157 g.

Règles générales 1 et 6 : le classement est déterminé par les notes de section et de chapitre, ainsi que par le libellé de position, de sous-position et de code NC. NESH relatives à la position 1806 : Classement tarifaire des Chocolat et autres préparations alimentaires contenant du cacao. Le chocolat est le produit alimentaire composé essentiellement de pâte de cacao, le plus souvent aromatisée, et de sucre ou d'autres édulcorants; la pâte de cacao est parfois remplacée par un mélange de poudre de cacao et d'huiles végétales. On y ajoute généralement du beurre de cacao et parfois du lait, du café, des noisettes, des amandes, des écorces d'oranges, etc. Le chocolat et les articles en chocolat se présentent, soit sous forme de blocs, de plaquettes, de tablettes, de barres, de bâtons, de pastilles, de croquettes, de granulés, de poudres, soit sous l'aspect de chocolats fourrés de crèmes, fruits, liqueurs, etc NENC au 1806 90 39 : sont repris sous ce classement tarifaire les chocolats non fourrés tels que le chocolat vermicelle, le chocolat en flocons, le chocolat râpé, etc...