Miinisondes confocales semi-finies, assemblées par un fournisseur de fibres optiques au Japon et ensuite importées en France pour suivre des étapes de validation supplémentaires nécessaires afin de concevoir un produit fini (utilisé exclusivement avec le système d'imagerie laser confocal Cellvizio), soit la vérification de la conformité du produit par rapport aux spécifications définies (importateur et fournisseur), attribution d'un numéro de série, étiquetage du produit. Elles (2 modèles, "Gen3 ERCP probe" et "Gen3 G10K probe") sont constituées des éléments suivants, soit une partie distale (il s'agit d'une tête optique placée au contact de l'organe étudié. La nature et la forme de cette tête sont adaptées à l'organe étudié en fonction de sa situation dans le corps (accessibilité) et de ses spécificités tissulaires (profondeur d'observation et champ de vue)), une fibre optique (faisceau de fibres permettant le transport d'un signal lumineux d'excitation ou de fluorescence d'une extrémité à l'autre, sous la forme d’un assemblage compact non ordonné de plusieurs milliers de fibres optiques individuelles de diamètre micrométrique. Le nombre exact de coeurs optiques, la longueur et le diamètre de la fibre peuvent varier en fonction des différentes typologies de minisondes), un connecteur proximal assurant la liaison entre le faisceau de fibre-optiques transportant le signal optique et le boîtier laser.

Règles générales 1 et 6 : le classement est déterminé par les notes de section et de chapitre, ainsi que par le libellé de position, de sous-position et de code NC. Note 2 b) du Chapitre 90. NESH de la position 9018, Paragraphe I Instruments et appareils employés en médecine ou en chirurgie humaine, Alinéa O) Les endoscopes.