Préparation alimentaire à base de lentilles rouges corail, d’eau, de pulpe de tomates, de protéines de blé, aromatisée aux épices, destinée à la consommation humaine, conditionnée pour la vente au détail en boite pour un poids net total de 78g.

Règles générales 1 et 6 : le classement est déterminé par les notes de section et de chapitre, ainsi que par le libellé de position et de sous-position. Règle générale 5b : les emballages sont classés avec les marchandises qu’ils contiennent. NESH relatives à la position 2005 : classement d’autres légumes préparés ou conservés autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique, non congelés, autres que les produits du n° 2006. Le mode de conditionnement est sans influence sur le classement de ces produits, qui sont souvent présentés en boîtes ou autres récipients hermétiquement clos. Tous ces produits entiers, en morceaux ou écrasés, peuvent être conservés dans de l’eau, ou bien préparés au moyen de sauce tomate ou d’autres ingrédients pour être consommés immédiatement. Règlement de classement n° 627/2003.