Viande bovine, non cuite ni assaisonnée, surgelée sous la forme de steak haché basse pression pur bœuf façon bouchère VBF à la texture aérée, gros grain, de taux de matière grasse inférieur à 15%, conditionnée pour la vente au détail en carton de 40 pièces de 150 g.

Règles générales 1 et 6 : le classement est déterminé par les notes de section et de chapitre, ainsi que par le libellé de position, de sous-position. Règle générale 5b : l’emballage suit le classement de la marchandise. NESH du Chapitre 2, Considérations générales: Distinction entre les viandes et abats du présent Chapitre et les produits du Chapitre 16. Ne sont compris dans ce Chapitre que les viandes et abats présentés dans les états suivants, qu'ils aient ou non été soumis à un traitement thermique peu poussé à l'eau chaude ou à la vapeur (tel que l'échaudage ou le blanchiment), mais n'ayant pas pour effet la cuisson véritable des produits : 1) Frais (c'est-à-dire à l'état naturel), même saupoudrés de sel en vue d'assurer la conservation pendant la durée du transport. 2) Réfrigéré, c'est-à-dire refroidi généralement jusqu'aux environs de 0 °C sans entraîner la congélation. 3) Congelé, c'est-à-dire refroidi au-dessous du point de congélation jusqu'à la congélation à cœur. 4) Salé ou en saumure, ou bien encore séché ou fumé. Les viandes légèrement saupoudrées de sucre ou arrosées d'eau sucrée, relèvent également de ce Chapitre. Les viandes et abats présentés dans les états cités aux alinéas 1) à 4) ci-dessus restent, d'autre part, compris dans le présent Chapitre même s'ils ont été traités aux enzymes protéolytiques (papaïne, par exemple) en vue de les attendrir ou encore s'ils ont été débités, découpés en tranches ou hachés. En outre, les mélanges ou combinaisons de produits qui relèvent de positions différentes du Chapitre (les volailles du n° 02.07 bardées de lard du n° 02.09, par exemple) restent compris dans le présent Chapitre. NESH relatives à la position 0202: classement tarifaire des viandes des animaux de l'espèce bovine, congelées. Cette position couvre les viandes congelées des animaux de l'espèce bovine, domestiques ou sauvages, repris au n° 01.02. NENC de la sous-position 0202 30 90: Cette sous-position comprend tous les morceaux de viande de l'espèce bovine, congelés, qui sont entièrement désossés, à l'exclusion des blocs de congélation visés dans la sous-position 0202 30 10 et des découpes de la sous-position 0202 30 50.